HET THEMA - vertaling in Duits

• Thema
• das Design
• Fragen
• Motto
• die Thematik
• das Leitmotiv
• die Titelmelodie
• Themenbereich
• Theme
• thematische

Voorbeelden van het gebruik van Het thema in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zijn telefoontje was het thema van Sponge Bob.
Sein Klingelton war die Titelmelodie von SpongeBob.

Is het thema'lunch'?
Und als Thema das Essen?

Er zijn echter wel thema's verkrijgbaar voor lagere resoluties zoals het Executive thema.
Es gibt allerdings auch Themes für kleinere Rechner, so zum Beispiel das Executive theme.

Het thema van de fontein is water in uitvoering,
Das Design des Brunnens zeigt eindeutig,

Het thema is leven.
Das Thema ist Leben.

Het thema kon niet worden ladenUnknown name.
Das Design lässt sich nicht ladenUnknown name.

dat trouwen is het thema zeer.
heiraten sehr Thema.

Wilt u het thema %1 verwijderen?
Möchten Sie das Design %1 wirklich entfernen?

Ze waren meestal telewinkelen, en het kanaal thema was de gezondheid.
Sie waren meist Teleshopping, und Kanal Thema war die Gesundheit.

Jaren negentig' wordt het thema.
Ich plane als Thema die 90er.

Thema-items zijn gewijzigd. Wilt u nog steeds het thema"%1" verwijderen?
An diesem Design wurden eigene Einstellungen vorgenommen. Möchten Sie das Design„ %1“ dennoch entfernen?

Voor mijn tiende verjaardagsfeestje zou zijn! Dat is wat ik wou dat het thema.
Das hatte ich mir als Thema für meinen 10.

Rattengif. Dat lijkt het thema te zijn.
Das scheint hier sein Thema zu sein. Rattengift.

Een tentoonstelling die draait om het thema 'pijn'.
Eine Ausstellung zum Thema Schmerz.

We blijven bij het thema.
Bleiben wir beim Thema.

Koch, u dwaalt af van het thema.
Koch, Sie weichen vom Thema ab.

Mijn heer, het hof wijkt af van het thema.
Mylord, das Gericht kommt jetzt vom Thema ab.

Dat is het thema.
Das ist ihr Thema.

Toegang tot alle updates van de module of het thema.
Den Zugang zu allen Updates des Moduls oder Themas.

Kunnen we de campagne richten op het thema"visie"?
Was halten Sie davon, wenn wir die Richtung ändern, um uns auf die"Vision" Themen zu konzentrieren?