ENORME MASA - vertaling in Nederlands

• enorme massa
• grote massa
• enorme hoeveelheid

Voorbeelden van het gebruik van Enorme masa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

A pesar de que la galaxia central del cúmulo Abell 85 tiene una enorme masa visible de aproximadamente 2 billones de masas solares en estrellas, el centro de la galaxia es extremadamente difuso y débil.
Ondanks dat het centrale sterrenstelsel van de cluster Abell 85 een enorme zichtbare massa van ongeveer 2 biljoen zonsmassa aan sterren heeft is het centrum van het sterrenstelsel toch extreem diffuus en zwak.

Una enorme masa de chinos es empujada a emigrar,
Een grote massa Chinezen werd gedwongen te emigreren,

allí realmente no hace una gran diferencia a la luz de la enorme masa de retiros que ya ha hecho.
daar niet echt een groot verschil maakt in het licht van de enorme hoeveelheid terugroepacties die je al hebt gedaan.

Aunque la galaxia central del cúmulo Abell 85 tiene la enorme masa visible de aproximadamente 2 billones de masas solares, el centro de la galaxia es extremadamente difusa y débil.
Ondanks dat het centrale sterrenstelsel van de cluster Abell 85 een enorme zichtbare massa van ongeveer 2 biljoen zonsmassa aan sterren heeft is het centrum van het sterrenstelsel toch extreem diffuus en zwak.

cuerda cósmica es plana, como una pizza. Pero en realidad, porque tienes una enorme masa por unidad de longitud de la cuerda, se parecería más a una pizza a la que le falta una porción.
de geometrie rond kosmische snaren plat is… maar omdat ze zo'n grote massa hebben… lijkt het eerder op een pizza met een stuk eruit.

Debido a su enorme masa y relativa cercanía, el agujero negro
Vanwege zijn enorme massa en relatieve nabijheid was de verwachting

la estrella se cree que han evolucionado muy rápidamente debido a su enorme masa.
de ster wordt verondersteld zeer snel te zijn geëvolueerd vanwege de grote massa.

A pesar de que la galaxia central del cúmulo Abell 85 posee una enorme masa visible de unos 2 Billones de masas solares en estrellas, el centro de la galaxia es extremadamente débil y difuso.
Ondanks dat het centrale sterrenstelsel van de cluster Abell 85 een enorme zichtbare massa van ongeveer 2 biljoen zonsmassa aan sterren heeft is het centrum van het sterrenstelsel toch extreem diffuus en zwak.

también compacto para almacenar toda esta enorme masa de pequeños detalles.
ook compact om al deze enorme massa van kleine details op te slaan.

siendo los primeros una subtribu de la enorme masa huna compuesta por decenas de etnias diferentes pero emparentadas.
kan de eerste sub-stam van de Hun enorme massa bestaat uit tientallen verschillende etnische groepen, maar gerelateerd zijn geweest.

se eleva Como una enorme Masa por encima de su ciudad medieval,
stijgt als een enorme bulk boven de middeleeuwse stad,

La presencia de materia oscura se revela a través de su efecto gravitacional: la enorme masa de un cúmulo de galaxias actúa como un cristal amplificador cósmico sobre la luz de
Het zwaartekrachtseffect verraadt de aanwezigheid van donkere materie. De enorme massa van een cluster werkt als een kosmisch vergrootglas op het licht van de erachter gelegen stelsels:

Los algoritmos AI también podrían aprender de la enorme masa de datos que fluyen a través del sistema, para predecir la demanda de los consumidores,
AI-algoritmen kunnen ook leren van de enorme hoeveelheid data die door het systeem gejaagd worden om de vraag van de consument te voorspellen,

estos objetos fascinantes y nos permitió medir la enorme masa del agujero negro de M87″.
onthult veel over de aard van deze fascinerende objecten en liet ons toe de enorme massa van het zwarte gat van de M87 te meten.'.

nos permitió medir la enorme masa del agujero negro de M87″.
heeft ons in staat gesteld om de enorme massa van het zwarte gat in M87 te meten.'.

propietarios de todos los medios de producción y consumo, y de otro, la enorme masa de obreros asalariados,
bestaansmiddelen zijn, en anderzijds de geweldige massa van loonarbeiders die eigenaar van niets

el material recopilado por Dzerzhinsky debe completarse o iniciarse, una vez más para corregir la enorme masa de errores y juicios sesgados que sin duda contiene.
het onderzoek van al het materiaal dat verzameld werd door de commissie van Dzerzhinski moet opnieuw van voor af aan gebeuren om de enorme hoeveelheid aan fouten en vooringenomen oordelen die er ongetwijfeld in staan, te corrigeren.

Sus enormes masas causan que giren y dancen.
Hun enorme massa zorgt ervoor dat ze draaien en dansen.

Los glaciares son enormes masas de hielo que se mueven muy lentamente sobre la tierra.
Gletsjers zijn enorme massa's ijs die heel langzaam over het land bewegen.

Alguien que usa las relaciones públicas no piensa en enormes masas.
Een PR-man denkt niet in enorme massa's mensen.