VECES LA MASA - vertaling in Nederlands

• keer de massa
• maal de massa

Voorbeelden van het gebruik van Veces la masa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

utilice tres veces la masa de la solución IO 3
gebruik drie keer de massa van IO 3 oplossing

la masa de O16 no es exactamente 8/6 veces la masa de C12, pero de nuevo un poco menos.
de massa van O16 is niet precies 8/6 maal de massa van C12 maar weer iets minder.

Alrededor de 126 veces la masa del protón, el Higgs es casi lo que se necesitaría para crear un universo fundamentalmente inestable
Met ongeveer 126 keer de massa van het proton, gaat het bij de Higgs om wat er nodig is om een fundamenteel onstabiel universum te creëren

Por ejemplo, 1 cucharadita o 15 gramos de salvado de avena absorben aproximadamente 25 veces la masa de líquido de salvado de avena del estómago, lo que resulta en una sensación de saciedad.
Bijvoorbeeld, 1 theelepel of 15 gram haverzemelen absorberen ongeveer 25 keer de massa haverzemelenvocht uit de maag, wat resulteert in een gevoel van verzadiging.

Las estrellas de neutrones conocidas generalmente no son más grandes que aproximadamente 2,1 veces la masa del sol: si estuvieran por encima de 2.5 veces la masa del sol,
De neutronensterren waarvan men weet had, waren doorgaans niet zwaarder dan 2,1 keer de massa van de zon- als ze meer dan 2,5 keer de massa van de zon zouden hebben,

lo que equivale a alrededor de 0,2 a 20 veces la masa de la Tierra.
gelijk aan ongeveer 0,2 tot 20 keer de massa van de aarde.

más bien de grandes estallidos de masivas estrellas moribundas de al menos 10 veces la masa del Sol.
exploderende witte dwergen… maar ongekende explosies zijn van enorme stervende sterren… die minstens 10 keer de massa hebben van de zon.

planetas que pueden alcanzar hasta 10 veces la masa de la nuestra.
die opdoken de superaardsen, planeten die tot 10 keer de eigen massa kunnen bereiken.

Desviaciones inexplicables en las órbitas de Urano y Neptuno apuntan a un gran cuerpo del sistema solar exterior de 4 a 8 veces la masa terrestre en una órbita muy inclinada, a más de 7 mil millones de millas del Sol”.
Onverklaarbare afwijkingen in de banen van Uranus en Neptunes wijzen op de aanwezigheid van een groot hemellichaam met 4 tot 8 keer de massa van onze Aarde, in een zwaar gekantelde baan buiten 7 miljard mijlen van de Zon.”.

por lo que atraviesan una serie de eventos explosivos- esta estrella ha expulsado cuatro veces la masa del Sol en tan solo unos pocos cientos de años[3].
actief evolutiestadium waarbij ze een reeks explosieve gebeurtenissen ondergaan. Deze ster heeft in slechts een paar honderd jaar vier keer de massa van de zon uitgestoten[3].

Una investigación reciente demuestra que un 70% de las estrellas masivas(de entre 10 y 100 veces la masa del Sol), que acaban sus
Recent onderzoek toont aan dat 70% van de zware sterren(zo'n 10 tot 100 keer de massa van de zon), die hun leven eindigen als neutronenster

Dado que con una enana marrón… tienes algo del tamaño de Júpiter… pero compactando por 30 ó 40 ó 50 veces la masa de Júpiter… la gravedad es muy alta.
Iets ter grootte van Jupiter zit er opeengepakt… met 50 keer de massa van Jupiter en een zwaartekracht… tot 300 keer zo sterk als die op aarde.

el núcleo rocoso del planeta debe tener entre 15 y 18 veces la masa de la Tierra, que es similar a las estimaciones anteriores.
gegevens ook in staat om uit te rekenen dat de rotsachtige kern van de planeet een massa van 15 tot 18 maal de massa van de Aarde heeft en dat komt overeen met eerdere berekeningen.

Aunque puedan parecer pequeñas desde la Tierra las estrellas varían mucho de tamaño desde enanas rojas con una doceava parte de la masa de nuestro sol hasta las súper gigantes blanca-azul que puede llegar a tener 150 veces la masa solar.
Vanaf de aarde lijken ze klein, maar er zijn er in allerlei formaten… van rode dwergen, eentwaalfde van de massa van onze zon… tot blauw-witte superreuzen met 150 keer de massa van de zon.

la masa de una estrella es mayor que unas ocho veces la masa del Sol,
de massa van een ster groter is dan ongeveer acht keer de massa van de Zon, de temperatuur

Cuando la enana blanca sobrepasa 1,44 veces la masa solar(el límite Chandrasekhar)
Zodra de massa van de witte dwerg 1,44 keer de massa van de zon overschrijdt(de Chandrasekhar limiet)

1,4 veces la masa del Sol.
1,4 maal de massa van de zon.

polvo es inusualmente masiva, ya que parece contener aproximadamente tres veces la masa de nuestro Sol.
stofwolk bijzonder massief is, aangezien hij ongeveer drie maal de massa van onze Zon lijkt te bevatten.

la masa del cúmulo asciende a al menos diez mil veces la masa de la Vía Láctea.
sommige wel duizend keer groter- en ze berekenden dat de massa van het hoofdsterrenstelsel minstens tienduizend keer de massa van de Melkweg bedraagt.

El telescopio Buscador de Planetas Automatizado(Automated Planet Finder o APF por sus siglas en inglés) es un telescopio óptico totalmente automatizado de 2,4 metros de diámetro en construcción en el Observatorio Lick diseñado para buscar planetas extrasolares en el rango de cinco a veinte veces la masa de la Tierra.
De Automated Planet Finder(APF) is een volledig geautomatiseerde 2,4 meter optische telescoop van het Lick Observatory, ontworpen om te zoeken naar exoplaneten in het bereik van vijf tot twintig keer de massa van de Aarde.