DEZELFDE MASSA - vertaling in Spaans

• misma masa

Voorbeelden van het gebruik van Dezelfde massa in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voeg de fijngehakte tomaten toe aan dezelfde massa.
Agregue los tomates finamente picados a la misma masa.

Het heeft dezelfde massa maar een tegengestelde elektrische lading.
Tienen la misma masa pero carga eléctrica opuesta.

Je zei dat de twee auto's dezelfde massa hadden.
Los dos autos. Dijiste que tenían la misma masa.

heeft precies dezelfde massa.
tiene exactamente la misma masa.

een deeltje en zijn superpartner dezelfde massa zouden hebben.
que una partícula y sus supercompañeras tendrían la misma masa.

A en D hebben dezelfde massa, dus die hebben dezelfde maximum temperatuur.
Las sustancias A y B tienen la misma masa y están a la misma temperatura inicial.

De ster 55 Cancri heeft ongeveer dezelfde massa en leeftijd als onze Zon.
Cancri es una estrella similar a nuestro Sol; tiene más o menos la misma masa y la misma edad.

Die had dezelfde massa als Jupiter en zou even groot moeten zijn.
El planeta tenía parecida masa a la de Júpiter así que debería ser del mismo tamaño.

Stel je bijvoorbeeld voor dat de zon vervangen wordt door een zwart gat met dezelfde massa.
Imagina si reemplazáramos a nuestro Sol por un agujero negro con la misma masa.

Zo weegt de Zon zo veel als 332.000 planeten die dezelfde massa hebben als de Aarde.
Por ejemplo, el Sol pesa tanto como 332,000 planetas que pesan la misma masa que la Tierra.

Het heeft ongeveer dezelfde massa en heeft ongeveer dezelfde leeftijd als onze zon," zei Fischer tegen de reporters.
Tiene aproximadamente la misma masa y una edad similar," dijo Fischer a periodistas.

Maar met dit experiment hebben we dezelfde massa beperkt tot een veel kleiner volume dat tienduizend keer kleiner is.
Pero con este experimento hemos confinado esa misma masa a un volumen mucho menor, 10 mil veces menor.

ze hebben altijd dezelfde massa als ze exploderen… en daarom dezelfde lichtsterkte.
siempre es la misma cantidad de masa la que genera la explosión, y por lo tanto, tienen siempre el mismo brillo cuando alcanzan su pico.

De jonge sterren in het R Coronae Australis-complex hebben ongeveer dezelfde massa als de zon en produceren niet genoeg ultraviolette straling om een aanzienlijk deel van het omringende waterstofgas te ioniseren.
Las estrellas jóvenes en el complejo R Coronae Australis poseen masas similares al Sol y no emiten suficiente luz ultravioleta como para ionizar una parte importante del hidrógeno que las rodea.

moeten beide armen van elke centrifuge dezelfde massa hebben die wordt geroteerd, zodat alles in evenwicht is.
ambos brazos de cada centrífuga deben rotar la misma masa para que todo esté en equilibrio.

Deze opmerkelijke planeet heeft ongeveer dezelfde massa als Jupiter, maar bevindt zich dermate dicht bij zijn moederster
Este planeta presenta una masa muy similar a la de Júpiter, pero está tan cerca de su estrella que este completa una

we ons over de ziekte herinneren- nieuw onderzoek suggereert dat dezelfde massa media-aandacht ook de feiten die we vergeten, kunnen beïnvloeden.
ahora, una nueva investigación sugiere que esa misma cobertura de los medios de masas también puede influir en los hechos y datos que se nos olvidan.

De interesse voor het naburige stersysteem Alpha Centauri is groot sedert de recente ontdekking van een planeet met ongeveer dezelfde massa als de aarde, bekend
El interés en nuestro sistema estelar vecino, Alfa Centauri, ha sido particularmente alto desde el reciente descubrimiento de un planeta de masa similar a la Tierra, conocido

December 2016: De interesse voor het naburige stersysteem Alpha Centauri is groot sedert de recente ontdekking van een planeet met ongeveer dezelfde massa als de aarde, bekend
De Diciembre de 2016: El interés en nuestro sistema estelar vecino, Alfa Centauri, ha sido particularmente alto desde el reciente descubrimiento de un planeta de masa similar a la Tierra, conocido

Met andere woorden hetzelfde lichaam met dezelfde massa is dr.
En otras palabras, el mismo cuerpo con la misma masa es dr.