FUERON TOMADAS - vertaling in Nederlands

• werden genomen
• zijn genomen
• zijn gemaakt
• werden gemaakt
• zijn afkomstig
• waren genomen
• werd genomen
• is genomen
• werden overgenomen
• waren ingenomen
• had overgenomen

Voorbeelden van het gebruik van Fueron tomadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Supongo que las armas fueron tomadas de la base militar.
Ik gok dat de wapens gestolen zijn van een militaire basis.

Fueron tomadas de cámaras de tráfico cerca del departamento de Reed.
Ze zijn genomen van verkeerscamera's… in de buurt van Mevr Reeds appartement.

Son reales y fueron tomadas recientemente.
Ze zijn echt en onlangs genomen.

Y esas fotos que le enseñó,¿dónde fueron tomadas?
En de foto's die ze u liet zien, waar waren die genomen?

Voy a asegurarme que tengas todas las fotos que fueron tomadas hoy.
Ik zorg ervoor dat je alle foto's krijgt, die we vandaag maken.

En base al reloj interno fueron tomadas en los últimos dos días.
Aan het datum-tijdlabel te zien in de afgelopen twee dagen genomen.

hay otras chicas que fueron tomadas de la misma zona.
andere meisjes ontvoerd werden in hetzelfde gebied.

Todas nuestras fotos en esta página fueron tomadas con permiso de Tablao Flamenco Cordobés durante nuestra reciente visita a una de sus actuaciones nocturnas.
Al onze foto's op deze pagina zijn genomen met toestemming van Tablao de Cordobés tijdens ons recentelijk bezoek.

La mayoría de las fotos en nuestra página web fueron tomadas por Tom Kelly,
De meeste foto's op onze website zijn gemaakt door Tom Kelly, een bekende Ierse

Estas fotos fueron tomadas por las cámara del seguridad del aparcamiento del puerto, En Marina Del Rey dos días antes de que su abogado fuese asesinado.
Deze foto's zijn genomen met een beveiligingscamera… in Marina del Rey, twee dagen voordat uw advocaat vermoord werd.

Las fotografías fueron tomadas por un fotógrafo profesional que usó una lente gran angular para ver más de las diferentes salas que recomienda VRBO.
De foto's zijn gemaakt door een professionele fotograaf die een groothoeklens heeft gebruikt om meer van de verschillende kamers te bekijken die VRBO aanbeveelt.

Las hermosas fotografías fueron tomadas por Anouk van Helmond,
De prachtige foto's werden gemaakt door Anouk van Helmond,

Estas imágenes fueron tomadas durante el intervalo de tiempo de 300 a 500 ms normalmente asociados con el procesamiento conceptual o familiaridad memorial.
Deze beelden zijn genomen tijdens de 300 tot 500 ms tijdsinterval doorgaans geassocieerd met conceptuele verwerking of gedenkteken bekendheid.

La mayoría de las fotografías fueron tomadas después del atardecer
De meeste foto's zijn gemaakt na zonsondergang en vóór zonsopkomst,

Las imágenes fueron tomadas de"un foro digital chino",
De afbeeldingen zijn afkomstig van"een Chinees digitaal forum",

Las fotos fueron tomadas en 1964 durante la primera gira del grupo a los Estados Unidos.
De verschillende foto's werden gemaakt in 1964 tijdens de eerste toer van de Britse groep door de Verenigde Staten.

Todas nuestras fotos en esta página fueron tomadas con permiso de Tablao Flamenco Cordobés durante nuestra reciente visita a una de sus actuaciones nocturnas.
Al onze foto's op deze pagina zijn genomen met toestemming van Tablao Flamenco Cordobés tijdens ons recentelijk bezoek aan één van hun avondoptredens.

Todas las fotos fueron tomadas por nuestro camarógrafo profesional,
Alle foto's zijn gemaakt door onze professionele cameraman,

Las imágenes de las fotos que se muestran a continuación fueron tomadas de fuentes satelitales de la NASA, son realmente alarmantes.
De hieronder getoonde foto's werden gemaakt van NASA-satellietbronnen, ze zijn echt alarmerend.

De las 131 locomotoras fueron tomadas por la Deutsche Reichsbahn
Van de 131 locomotieven werden overgenomen door de Deutsche Reichsbahn