Voorbeelden van het gebruik van Werd genomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Horacito, vijf maanden, werd genomen door de politie personeel om Mayo en de Women's Brigade van San Martin Clinic.
Horacio, que en ese momento tenía cinco meses de edad, fue llevado por personal policial a la Clínica Mayo y a la Brigada Femenina de San Martín.Op deze uitnodiging werd genomen op 14 februari 1946 tijdens de eerste zitting van de Algemene Vergadering in Londen.
La decisión de aceptar la invitación fue adoptada el 14 de febrero de 1946 en Londres, en el curso del primer período de sesiones de la Asamblea General.Dit stilstaand beeld werd genomen van de bewakingsbeelden toen Charlie in de club was.
Antony viel op zijn eigen zwaard en werd genomen door zijn soldaten terug naar Alexandrië,
Antonio cayó sobre su propia espada y fue llevado por sus soldados de regreso a Alejandría,De dramatische momentopname van de schaduw van Opportunity werd genomen terwijl de rover verder in de"Endurance Crater" verder ging.
La drástica instantánea de la sombra del Opportunity se sacó cuando el róver seguía su camino hacia el cráter Endurance.Het eerste beeld werd genomen op 6 juni 12:58 UTC,
De beslissing werd genomen door de gemeenteraad laatste 23 juni,
La decisión fue adoptada por el Ayuntamiento en junio pasado 23,Horacito, vijf maanden, werd genomen door de politie personeel om Mayo
Horacito, de cinco meses, fue llevado por personal policial a la Clínica MayoDe vorming van de kraan tijdens de vlucht werd genomen door het leger in het oude India.
La formación en vuelo de la grulla fue adoptada por el ejército en la Antigua India.Parker Solar Probe was ongeveer 16,9 miljoen mijl vanaf het oppervlak van de zon toen dit beeld werd genomen.
La Parker Solar Probe se posicionó a 16'900,000 kilómetros de la superficie del Sol cuando esta imagen fue capturada.Het certificaat geeft aan de maand en het jaar het examen werd genomen, Naast de maand en jaar de certificering verloopt
El certificado indica el mes y año fue tomado el examen, así como el mes y año expira la certificaciónHet lichaam werd genomen door rivier naar de Taj Mahal
El cuerpo fue llevado por el río hasta el Taj MahalNiet lang nadat deze foto werd genomen… moesten je ouders
Het lichaam werd genomen door rivier naar de Taj Mahal
El cuerpo fue tomado por el río contra Taj MahalCorda werd genomen om de zorg van een oom in Praag, waar hij de"Lyceum van New Prague" konden bijwonen.
Corda fue llevado al cuidado de un tío en Praga donde pudo concurrir al "Lyceum of New Prague".Deze historical image werd genomen rond 1970 vanuit de slaapzalen op la Silla,
Estas imágenes históricas fueron tomadas alrededor de 1970 desde las habitaciones de la residencia de La Silla,net voordat deze foto werd genomen, vond een tweede enorme uitbarsting plaats, waardoor hij een factor tien actiever werd. .
justo antes de que se tomara esta imagen, una segunda explosión sacudió al cometa gigante aumentando su actividad en un factor de diez.Het was in die organisatie dat hij onder de vleugels werd genomen van een van de machtigste figuren van de separatistische beweging, een Boliviaans-Kroatische oligarch genaamd Branko Marinkovic.
Het was in die organisatie dat hij onder de vleugels werd genomen van een van de machtigste figuren van de separatistische beweging, een Boliviaans-Kroatische oligarch genaamd Branko Marinkovic.
De beslissing werd genomen, wordt de eigenaar wachten voor de start van deEstrus in uw hond.
