Voorbeelden van het gebruik van Se puso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se puso esto antes de irse.
Se puso a llorar.
Así pudo mantener firmes las manos, hasta que se puso el sol.
Se puso a enseñarles con calma»(Mc 6, 34).
Hij begon hen uitvoerig te onderrichten"(Mc 6, 34).Se puso algo en su cara.
Ze deed wat op haar gezicht.Así hubo en sus manos firmeza hasta que se puso el sol.
Alzo waren zijn handen gewis, totdat de zon onderging.Se puso a cantar en medio de la calle.
Hij begon te zingen, midden op straat.Je ging onder handdoeken liggen en hij praatte tegen je tot de zon onderging.Y se puso a enseñarles largamente”(Mc 6, 34).
Hij begon hen uitvoerig te onderrichten"(Mc 6, 34).Se puso en camino inmediatamente, devuelto en un segundo a la vida.
Hij begon te lopen, in één seconde aan het leven teruggegeven.En un espíritu exuberante, incluso se puso a cantar un himno.
In een uitbundige geest, hij begon zelfs een hymne te zingen.Y entonces él no sabía qué hacer, y se puso a orar.
En toen wist Que se puso gris, dice.
Y Zach se puso como loco, porque resulta que tiene miedo del marisco.
Ahora se puso aburrido.
Nu wordt u saai.Se puso peor con los antibióticos, no es Whipple.
Erger geworden door de antibiotica. Het is niet de ziekte van Whipple.Luego todo se puso blanco.
En dan wordt alles wit.Un día Lázaro se puso muy enfermo.
Op een dag wordt Lazarus erg ziek.Teléfono se puso en la mochila.
Hey Munson ahora se puso interesante, eh?
Nou wordt het interessant, hé?
