Voorbeelden van het gebruik van Werd gelegd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
81.000 ton van Cunard, en haar kiel werd gelegd op 27 december 1930.
Dat men vandaag zegt dat Hij op vrijdagavond in het graf werd gelegd en zondagmorgen opstond,
een directe verbinding telegraaf neer tussen Karachi en Londen werd gelegd.
De grond slag voor bilaterale betrekkingen werd gelegd in de kaderovereenkomsten voor samenwerking met Mexico,
La base para las relaciones bilaterales se estableció en el marco de los acuerdos de cooperación con México,De eerste steen voor de klokkentoren werd gelegd op 28 september 1843 en de bouw was pas in 1859 afgerond.
La primera piedra de la torre del reloj fue colocada el 28 de septiembre de 1843; la construcción no finalizaría hasta 1859.in het licht en weerkaatst de schoonheid die in hem werd gelegd voordat hij de modder verliet.
reflejando la belleza que fue puesta en él antes que él saliera del lodo.Het veranderende wereldsysteem sinds 1648Het wereldsysteem waarvoor in 1648 de basis werd gelegd, heeft door de eeuwen heen een aantal hervormingen ondergaan.
El sistema mundial cuyos fundamentos se establecieron en 1648, ha sufrido a lo largo de los siglos una serie de reformas.Stel je voor dat je doe-het-taart op het verjaardagsfeestje van je beste vriend werd gelegd, het hele feest was gevuld met liefde en vreugde.
Imagina que tu pastel de bricolaje fue puesto en la fiesta de cumpleaños de tus mejores amigos, toda la fiesta estuvo llena de amor y alegría.totdat de laatste werd gelegd op waar is vereerd de zuilengang.
hasta que este último fue colocado en el Aula Capitular donde se venera.Het begin van wetenschappelijk onderzoek werd gelegd in de jaren 60 van de 20e eeuw.
El inicio de la investigación científica se estableció en los años 60 del siglo XX.Eerst een laag van cob werd gelegd rond de gehele steelwand dan de vademhout stenen
En primer lugar una capa de mazorca fue colocada alrededor de toda la pared del vástago a continuación,De bouw van Azura begon in 2008 toen haar kiel officieel op 27 oktober 2008 werd gelegd.
La construcción del Azura se inició en 2008 cuando su quilla fue puesta oficialmente el 27 de octubre de 2008.De basis voor de meeste verkeersborden werd gelegd op het International Road Congress in Rome in 1908.
Los patrones básicos de los signos más tráfico se establecieron en el 1908 en el Congreso Internacional de Carreteras, en Roma.het leven begon vanuit een cosmisch ei dat in de zee werd gelegd.
la vida empezó con un huevo cósmico que fue puesto en el agua.Regelmatige stoomschip banden met Kopenhagen was in 1830 begonnen en in 1862 van Jutland eerste spoorwegpakket werd gelegd tussen Aarhus en Randers.
Regulares de vapores vínculos con Copenhague habían comenzado en 1830 y en 1862 se estableció el primer ferrocarril de Jutlandia entre Aarhus y Randers.getweernd linnen waarop de tweede bedekking van geitenhaar werd gelegd.
sobre la cual la segunda cubierta de pelo de cabra fue colocada.wiskundig manuscript blijkt dat de kiem van een grote doorbaak in de wiskunde al in de 3e eeuw werd gelegd.
manuscrito matemático muestra que la semilla de un gran avance en matemáticas se estableció en el siglo III.de Kathedraal-kerk van St. Thomas van Canterbury, werd gelegd in 1185.
la Iglesia Catedral de Santo Tomás de Canterbury, fue colocada en 1185.fue construida en 1872, mientras que su fundación se estableció 200 años antes.uiteindelijk de euro eenheidsmunt werd gelegd door de geheimzinnige Bilderberg Groep in het midden van de jaren 1950.
la moneda única Euro fueron puestos por el Grupo Bilderberg secreto a mediados de la década de 1950.
