Voorbeelden van het gebruik van Heeft gelegd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
is het dus meestal verstandig om eerst naar ouder onderzoek te kijken die de basis heeft gelegd.
generalmente es aconsejable mirar primero una investigación más antigua que ha sentado las bases.bouwt zijn diepste wezen op vanuit de harmonie die de Schepper in hem heeft gelegd.
de fundering voor de Ka'bah heeft gelegd.
U moet vooral de stilte bewaren onmiddellijk nadat de dood haar klamme hand op het lichaam heeft gelegd.
Especialmente debéis guardar silencio en el momento siguiente en que la muerte ha colocado su fría mano sobre el cuerpo.Want wat de Commissie nu op tafel heeft gelegd is een flinke verbetering ten opzichte van het afgekeurde gemeenschappelijk standpunt van 1995.
Porque lo que pone la Comisión ahora sobre el tapete es una mejora considerable en comparación con el desaprobado punto de vista común de 1995.de kracht van de Heilige Geest kan u bevrijden van elke gebondenheid die satan ooit op je heeft gelegd.
el poder del Espíritu Santo pueden hacerlo libre de cualquier atadura que Satanás haya puesto en usted.Gaat hij naar het buitenland, dan vermoordt hij de gans die de verdomde gouden motor heeft gelegd.
Si se traslada al extranjero, va a matar a la gallina que puso el maldito motor de oro.gebruikt elektriciteit om te zetten van de essentiële oliën in een nevel die dan verspreidt in de kamer die het heeft gelegd.
utiliza electricidad para convertir los aceites esenciales en una niebla que se difunde luego en la sala que se ha colocado.U moet vooral de stilte bewaren onmiddellijk nadat de dood haar klamme hand op het lichaam heeft gelegd.
Sobre todo Ik was er niet bij, maar ik garandeer je dat-ie haar in de goedkoopste mogelijke rommel heeft gelegd.
No estaba aquí, pero puedo asegurarle… que la puso en la mierda más barata disponible.Want Hij moet Koning zijn, totdat Hij alle vijanden onder Zijn voeten heeft gelegd"(vs. 24 en 25).
Porque preciso es que él REINE hasta que haya puesto a todos sus enemigos debajo de sus pies"(vs. 24-25).Gebed is de sterkste kracht die God ooit in handen van de mensheid heeft gelegd.
La oración es la fuerza más vital que Dios ha puesto en las manos de la humanidad.Scheepsmaten, God heeft gelegd, maar een hand op je; zijn beide handen druk op mij.
vrij van de beperkingen samenleving heeft gelegd op ons.
libre de las limitaciones de la sociedad ha puesto sobre nosotros.Bree denkt dat je vrouw het daar heeft gelegd… om sommigen van haar vrienden in de schietpartij te betrekken.
Het rapport zei dat het"onderzoek meerdere banden heeft gelegd tussen Trump Campaign-functionarissen en personen die banden
El informe dijo que la“investigación estableció múltiples vínculos entre los funcionarios de la Campaña TrumpMaureen Smith bijvoorbeeld, heeft contact gelegd bij haar advocatenkantoor om te reageren op alle vragen en verzoeken.
Maureen Smith, por ejemplo, estableció un contacto en su bufete de abogados para responder a todas las consultas y solicitudes.Deze partnerschappen bouwen voort op het fundament dat P&G vorig jaar in Cannes heeft gelegd.
Estas asociaciones se crean a partir de la fundación que P&G estableció el año pasado en Cannes.Plaatsvervangende hoofdcommissaris, als dit het werk is van de moordenaar. die twee lichamen in the Eurotunnel heeft gelegd dan zijn we getuige van een ernstige escalatie.
Subjefe, si es esto obra del asesino que dejó dos víctimas en el Eurotúnel, estamos entonces ante un grave aumento.Het is de aantrekkingskracht die de ware Schepper in de natuur van de mens heeft gelegd.
Esta es la auténtica atracción que el Verdadero Creador ha implantado en la naturaleza del hombre.
