GELEGT HAT - vertaling in Nederlands

• heeft gelegd
• heeft gesticht
• had geplaatst
• had aangestoken
• legt
• heeft gedaan
• zet
• had neergelegd
• heeft gestopt
• had gesticht
• heeft aangestoken
• heeft geplaatst

Voorbeelden van het gebruik van Gelegt hat in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Den Brand selber gelegt hat?
Kan ze het zelf gedaan hebben?

Wissen Sie, wer die Bombe im Olympiapark gelegt hat?- Gut.
Weet jij wie de bom plaatste in Olympic Park? Goed.

War das das letzte Mal, dass er Hand an Sie gelegt hat?
Is dat de laatste keer dat hij je geslagen heeft?

sie den Brand selber gelegt hat?
ze de brand zelf aanstak?

Angelo den Brand selbst gelegt hat.
Angelo de brand zelf aanstak.

Bis man Mave neben sie gelegt hat.
Ze brulde als een wild beest… tot Mave naast haar werd gelegd.

Von der Hexe, die den Hybridenfluch auf Klaus gelegt hat.
Van de heks die de vloek op Klaus plaatste.

Ich hab grad gesehen, wie Mr. Srisais Bruder 20 Dollar in den Sarg gelegt hat.
Ik heb de zwager van Mr Srisai $20 in de kist zien stoppen.

Mein Geburtstagsgeschenk. Was die Zahnfee unter mein Kissen gelegt hat.
Of voor mijn 16e verjaardag. Of wat de tandenfee onder mijn kussen legde.

er die Leiche hier im Depot in den Truck gelegt hat.
er hier in de garage in gestopt werd.

Und einige sagen, dass sie das Feuer gelegt hat.
Sommige zeggen dat zij de brand stichtte.

die das Baby in die Kirche gelegt hat.
die de baby achterliet in de kerk.

Ich hab grad gesehen, wie Mr. Srisais Bruder 20 Dollar in den Sarg gelegt hat.
Ik zag de zwager van Mr Srisai 20 dollar in de kist stoppen.

Der Frau wird es leidtun, dass sie Hand an unseren Sohn gelegt hat.
Die vrouw gaat het zich beklagen onze zoon te hebben aangeraakt.

Das ist der Handlanger, der die Bombe in deinem Auto gelegt hat.
Dit is de jongen die de bom in je auto legde.

Nein, Sie waren derjenige, der die Feuer gelegt hat.
Nee, jij bent degene die de branden sticht.

Carlos mir etwas in den Mund gelegt hat.- Nein.
Carlos woorden in mijn mond legde.

damals jemand einen toten Vogel… in meine Schultasche gelegt hat?
ze een dood vogeltje… in mijn schooltas stopten?

Paul weiß, dass Ihm jemand das Handy ins Auto gelegt hat.
Paul weet dat iemand die mobiel in zijn auto legde.

Dass Sie es waren, die das Baby in die Kirche gelegt hat.
Dat u het was die de baby in de kerk achterliet.