SE PONE EN - vertaling in Nederlands

• wordt gelegd op
• je op
• wordt geplaatst in
• je in
• wordt gezet in
• wordt in
• krijgt op
• komt in
• ondergaat in
• wordt gebracht in
• wordt in genomen
• zet u in
• kruipt in

Voorbeelden van het gebruik van Se pone en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El animal se pone en adopción.
Het dier komt ter adoptie.

¿Qué clase de madre se pone en esa posición?
Wat voor een moeder brengt zichzelf in die positie?

La computadora se pone en modo de reposo durante la migración.
De computer gaat in de sluimerstand tijdens de migratie.

Definitivamente se pone en mis 5 mejores comidas jamás….
Zeker naar beneden gaat in mijn top 5 maaltijden ooit….

En el termino"fideísmo", el acento se pone en la religión.
In de naam fideïsme wordt de nadruk gelegd op de godsdienst.

Eso se pone en un archivo, cualquiera puede poner sus manos en él.
Het komt in een dossier dat iedereen kan lezen.

A8A se pone en los accesorios de cartas de correo electrónico spam.
A8A virus gezet in de bijlagen van spam e-mail brieven.

Inesperadamente, Flynn se pone en la tercera base
Onverwacht, Flynn komt op de derde basis

El grupo se pone en movimiento.
De groep zet zich in beweging.

Se pone en algún momento de un nuevo colega, una niña marroquí que….
Hij krijgt op een bepaald moment een nieuwe collega, een Marokkaans….

En un vaso de agua de manantial se pone en el objeto de plata por día.
In een glas bronwater wordt op de zilveren object per dag.

el efectivo se pone en el mostrador.
geld komt op de toonbank.

¿Qué será si después de toda la mezcla se pone en los párpados?
Wat zal er zijn als er immers mix komt op de oogleden?

Un contenedor con un líquido se pone en moles.
Een container met een vloeistof wordt in mollen gedaan.

El dispositivo de alimentación y de descarga se pone en el banco.
Het het voeden en het leegmaken apparaat wordt geplaatst op de bank.

Un poco antes las cuatro horas, se pone en marcha el motor.
Een beetje vóór vier uur, zet men in werking de motor.

Eso es lo malo que se pone en la página dos.
Dat is hoe erg het wordt op pagina twee.

Penguins Mania, un nuevo juego de arcada gracioso, la ación se pone en Antártico.
Pinguïns Manie, een nieuw grappig galerijspel, zet in het Antarctische.

El énfasis se pone en habilidades y conocimientos clave que son esenciales para el personal directivo
De nadruk wordt gelegd op belangrijke vaardigheden en kennis die essentieel zijn voor leidinggevend

Hacer varias modificaciones para garantizar que se pone en el tamaño apropiado para el ajuste maravillosa.
Maak een aantal aanpassingen om te garanderen dat je op het juiste formaat voor de geweldige pasvorm.