WERD HEEL - vertaling in Spaans

• fue muy
• se puso muy
• se hizo muy
• se volvió muy
• estaba muy

Voorbeelden van het gebruik van Werd heel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik werd heel ziek.
Me puse muy enferma.

Hij werd heel vaak de keuze van een rationeelkoper.
Se hizo bastante frecuente elección de racionalcomprador.

De agro-industriële samenleving van Aryan werd heel afhankelijk van hen.
La sociedad agro-industrial de Aryan llegó a ser muy dependiente de ellos.

Deze uitspraak werd heel goed begrepen door de Farizeeën
Esta declaración fue muy bien entendida por los fariseos

Hoe dan ook, Meneer Scratchawan werd heel oud, dus mijn ouders besloten hem te laten inslapen.
Sir Scratchewan se puso muy viejo y mis padres decidieron sacrificarlo.

Ze vermeldt ook dat hij werd heel zorgvuldig ontworpen,
También menciona que él fue muy cuidadosamente diseñado,

Het vervelende is dat mijn handen werd heel rommelig, maar vanaf de buitenkant was het allemaal goed.
Lo malo fue que sus manos se puso muy complicado, pero a partir de ahí todo fue bien.

Vóór zijn dood was de ster die SN 1999em werd heel zwaar: meer dan acht keer de massa van de zon.
La estrella que se transformó en SN 1999em era muy masiva- más de ocho veces la masa del Sol- antes de su muerte.

SoloMoto: Je werd heel dicht bij het maken van de snede in de kwalificatie.
SoloMoto: Te quedaste muy cerca de pasar el corte en los entrenamientos oficiales.

Ik werd heel visueel en leerde hoe ik beelden in mijn hoofd kon maken om te begrijpen wat ik las.”.
Me volví bastante visual y aprendí cómo crear imágenes mentales para entender lo que leía.”.

Zo werd heel Europa vorig jaar opgeschrikt door een golf van discussie
El año pasado, Europa entera fue recorrida por una ola de debate y de oposición ante un veredicto

Ik werd heel goed met computers en de baas wilde dat ik weer naar
Me volví muy bueno con las computadoras y… mi jefe quiere que estudie

En op dat punt werd het no erger, ze werd heel onrustig, sprong op
Y fue entonces cuando ella se puso muy agravada, muy agitada, dio un salto

Ze werd heel aantrekkelijk, en leerde dat ze haar uiterlijk kon gebruiken om die griezels te leren kennen.
Se volvió muy atractiva, aprendió que podría usar su apariencia para conocer a esos perros.

waar ik een diepe connectie mee had, en ik werd heel emotioneel in die droom.
con el que yo tenía profunda conexión y me puse muy emocional en este sueño.

De luchthaven Bristol werd heel gebruikelijk in de oorlog van de wereld twee keer aangezien het werd gebruikt door het leger voor verschillende functies
El aeropuerto de Birmingham fue muy común en la Guerra Mundial dos veces ya fue utilizado por los militares para varias funciones

Het Birmingham Airport werd heel gebruikelijk in de oorlog van de wereld twee keer aangezien het werd gebruikt door het leger voor verschillende functies
El aeropuerto de Bristol fue muy común en la Guerra Mundial dos veces ya fue utilizado por los militares para varias funciones

Adobe InDesign CC 2019 Crack voor Mac OS Volledige versie Gratis downloaden Adobe InDesign CC 2019 Crack met Activation Key gratis voor Mac OS werd heel gemakkelijk en eenvoudig….
Adobe InDesign CC 2019 Crack para Mac OS Versión completa Descarga gratuita Adobe InDesign CC 2019 Crack con clave de activación gratis Para Mac OS es muy fácil y simple….

Dit werd heel duidelijk uiteengezet in een artikel in de van vandaag over een studie van het Centre for the Study of Financial Innovation, waarin onomwonden werd geconstateerd
Esto ha quedado muy claramente destacado en un informe aparecido en el de hoy sobre un estudio llevado a cabo por el Centro para el Estudio de la Innovación Financiera, que afirma con

De Aap wordt heel erg boos.
El Mono se pone muy, pero muy furioso.