IS MEEGENOMEN - vertaling in Spaans

• fue llevado
• fue tomado
• fue secuestrada
• fue raptada
• la han llevado

Voorbeelden van het gebruik van Is meegenomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Martin is meegenomen.
Se llevaron a Martin.

Alles dat niet vastzat is meegenomen. Computers, smartboards, toiletpapier.
Todo lo que no estaba atornillado fue robado… ordenadores, pantallas interactivas, papel higiénico.

Wie is meegenomen?
¿Llevar a quién?

Heidi is meegenomen.
Se han llevado a Heidi.

Jullie vriendin… is meegenomen naar het bos… haal de politie.
A su amiga… se la han llevado al bosque. Llamen a la policía.

Jack Bauer is meegenomen door onbekende Russen.
Un grupo armado de rusos desconocidos se ha llevado a Jack Bauer.

De stervelinge is meegenomen.
Se llevaron a la mortal.

De kist is meegenomen.
Se llevaron el baúl.

Het lijkt niet dat er iets is meegenomen.
No parece que algo haya sido robado.

Opladen als een onbevoegd huisdier is meegenomen.
Se cobrará si se ha llevado una mascota no autorizada.

Dat ligt ten zuiden van waar Jane is meegenomen.
Eso está al sur de donde se han llevado a Jane.

Dat kan ook verklaren waarom het horloge niet is meegenomen.
Lo que podría indicar por qué no se llevaron su reloj.

Dat is het enige zwaard.- Het andere wapen is meegenomen.
Es la única espada que hay aquí.

Mijn kind is meegenomen.
¡Se han llevado a mi bebé!

Het kleine meisje is meegenomen.
Se llevaron a la niña.

Er is gisteravond ingebroken in haar appartement. Er is niets meegenomen.
Anoche entraron en su casa y no robaron nada.

De prinses is meegenomen.
La princesa ha sido secuestrada.

Mandy, is meegenomen.
Mandy ha sido secuestrada.

Titans, Blue Beetle is meegenomen.
Titanes, se han llevado a Blue Beetle.

Ik ben dan ook blij dat dit element is meegenomen in het voorliggende verslag.
Me complace que este elemento se haya incluido en el presente informe.