IS MEEGENOMEN - vertaling in Duits

• wurde entführt
• wurde geholt
• wurde mitgenommen
• ist weg
• gestohlen wurde
• wurde verschleppt
• entwendet wurde
• haben sie mitgenommen

Voorbeelden van het gebruik van Is meegenomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zijn zoon, Bingo Nemo is meegenomen naar Sydney.
Sein Sohn Bingo…- Nemo wurde entführt.- Nach Sydney.

Mijn kind is meegenomen.
Mein Baby wurde geraubt!

Ze is meegenomen.
Sie wurde fortgebracht.

Max, is meegenomen.
Unser Freund Max wurde entführt.

Te gek. Luister, Mr Pops, onze vriend, Max, is meegenomen.
Unser Freund Max wurde entführt. Hören Sie, Mr Pops.

Ik denk dat hij is meegenomen.
Ich glaube, er wurde entführt.

Onze vriend Max is meegenomen.
Unser Freund Max wurde entführt.

Wat is er meegenomen? O nee?
Oh nein. Was wurde gestohlen?

dezelfde apotheek van waar Kim is meegenomen.
gleiche Drogerie, bei der Kim entführt wurde.

Enig idee wat er is meegenomen?
Irgendeine Idee, was mitgenommen wurde?

Andi, je weet niet zeker dat ze is meegenomen.
Andi, du weißt nicht sicher, ob sie entführt wurde.

Het is mijn schuld dat ze is meegenomen.
Es ist meine Schuld, dass sie weg ist.

de familie Jones is meegenomen voor verhoor.
die Familie Jones zum Verhör mitgenommen wurde.

Ik zei net al dat m'n vriendin is meegenomen.
Ich hatte Ihnen schon gesagt, dass nicht ich, sondern meine Freundin entführt wurde!

moeten we weten waarom ze is meegenomen.
müssen wir wissen, warum sie entführt wurde.

Heeft u reden om te geloven dat Ethan is meegenomen vanwege wat ik doe?
Haben Sie Grund zu der Annahme, dass Ethan wegen meiner Arbeit entführt wurde?

Het geld is meegenomen.
Das Geld wurde gestohlen.

Dit gebeurt altijd als er iemand is meegenomen.
Das passiert immer, nachdem jemand geholt wurde.

Waarin Rogan is meegenomen.
Mit dem Rogan entführt wurde.

Zij is meegenomen.
Sie wurde mitgenommen.