FUE RAPTADA - vertaling in Nederlands

• werd ontvoerd
• is ontvoerd
• is meegenomen

Voorbeelden van het gebruik van Fue raptada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Fue raptada por esta fuerza.
Ze is ontvoerd door deze macht.

¿Su esposa fue raptada, y se va a la oficina?
Z'n vrouw is gekidnapt en hij gaat werken?

¿Fue raptada?
Is ze ontvoerd?

Parece que fue raptada y asesinada.
Lijkt erop dat ze ontvoerd is en vermoord.

Fue raptada cuando volvía a casa de una salida nocturna con amigos.
Ontvoerd terwijl ze op weg was naar huis na een avondje stappen.

¿La hija fue raptada?
Ontvoerde dochter?

Fue raptada yendo para casa de su trabajo veraniego de camarera.
Ze werd ontvoerd toen ze naar huis liep… van haar vakantiebaantje als serveerster.

Algunas personas nos dijeron que ella fue raptada por un joven llamado Taha.
Mensen vertelden dat ze was gekidnapt door een jonge man, Taha genaamd.

Fue raptada a muy temprana edad por Teseo.
Hij werd ontvoerd op jonge leeftijd door Theseus.

Fue raptada por cinco musulmanes.
Ze werd gekidnapt door vijf moslimmannen.

Copperhill, Tennessee. Es donde Kelly Dalton fue raptada.
Daar is Kelly Dalton ontvoerd.

¿Y habían trabajado juntas la noche en que fue raptada?
En jullie tweeën hebben samen gewerkt op de avond dat ze werd ontvoerd?

Ella dice que fue raptada.
Ze zei dat ze ontvoerd was.

la joven llamada Abigail que fue raptada.
genaamd Abigail, was gepakt.

Rosalina señala el lugar exacto en el que fue raptada.
Rosalina markeert de exacte plek waar hij werd ontvoerd.

Así que por eso él no llamó cuando Leslie fue raptada.
Dus daarom belde hij niet toen Leslie meegenomen werd.

Fue raptada hace cuatro meses; estoy familiarizado.
NOVEMBER 1996 Vier maanden geleden ontvoerd.

El estuvo ocupado drogándose en casa con algunos colegas cuando Lizzie fue raptada.
Hij was thuis druk bezig high te worden met wat maatjes toen Lizzie gepakt werd.

Siempre nos encontrábamos fuera de Polesford… la noche Abi fue raptada.
Ontmoet altijd buiten Polesford… de nacht Abi werd genomen.

Persefone no se sometió a Hades voluntariamente, sino que fue raptada por éste mientras recolectaba flores en los campos de Nisa.
Persephone niet onderwerpen aan Hades gewillig, maar werd ontvoerd door hem terwijl het plukken bloemen op het gebied van Nysa.