SE HA LLEVADO - vertaling in Nederlands

• nam
• is gebracht
• het heeft geleid
• heeft meegenomen
• heeft gekost
• is ontvoerd
• is meegenomen
• heeft weggenomen

Voorbeelden van het gebruik van Se ha llevado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se ha llevado nuestro dinero.
Hij nam ons geld.

Se ha llevado su teléfono.
Hij nam de gsm.

¿Cuánto se ha llevado?
Hoeveel heeft hij meegenomen?

¿Quién se ha llevado a quién?
Wie hebben ze meegenomen?

¿Qué?- Se ha llevado nuestro dinero…-… de manera fraudulenta.
U nam ons geld onder valse voorwendsels.

Se ha llevado mi soda.
Ze nam mijn blikje frisdrank.

Que se ha llevado?
Wat heeft hij meegenomen?

Y¿qué se ha llevado exactamente?
En nam wat mee, precies?

¿Y cuánto se ha llevado?
Hoeveel heeft ze gekregen?

Es lo que se ha llevado.
Die heeft hij meegenomen.

Ulzana se ha llevado dos caballos de aquí.
Ulzana heeft genomen twee paarden van hier.

¡Ese niño se ha llevado mi mochila!
Die knul pakt m'n rugzak!

Quiero saber quién se ha llevado mis cosas.
Ik wil weten wie m'n spullen meenam.

Creemos que Ward se ha llevado a Fitz o a Simmons… a través del portal con él.
We denken dat Ward Fitz of Simmons meenam door het portaal.

Ahora que se ha ido y se ha llevado mi amor.
Toen je weg ging en mijn liefde meenam.

Entiendo que esta investigación se ha llevado varios años.
Ik begrijp dat dit onderzoek een aantal jaren heeft genomen.

Arkady dice que Callen se ha llevado el móvil de Anton.
Arkady zei dat Callen Anton's mobiel meenam.

el estilo B se ha llevado la victoria.
Stijl B pakte de overwinning.

Porque tú estás seguro de que Chris Hughes no se ha llevado a Hannah.
Omdat je zeker weet dat Chris Hughes Hannah niet pakte.

Lo lógico es pensar que ha sido quien se ha llevado el cadáver de su mujer.
Waarschijnlijk de persoon die het lichaam van uw vrouw meenam.