SE LA LLEVARON - vertaling in Nederlands

• ze hebben haar meegenomen
• ze werd meegenomen
• ze namen haar
• ontvoerd
• ze brachten
• ze haar meenamen
• ze is meegenomen

Voorbeelden van het gebruik van Se la llevaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se la llevaron.-¿Quiénes?
Zij hebben 'm meegenomen.

los Igualistas atacaron y se la llevaron!
de Egalisten aanvielen en haar ontvoerden.

Bajó un rayo de luz, y se la llevaron al cielo.
Een lichtstraal kwam naar beneden, en ze namen haar mee de lucht in.

A tu hija… se la llevaron… al lugar donde empezó todo.
Je dochter werd meegenomen naar de plek waar alles begon.

Se la llevaron de vuelta a donde todo comenzó.
Ze hebben haar meegenomen naar waar het allemaal begon.

¿A dónde se la llevaron, Mike?
Waar is ze naartoe gebracht, Mike?

¿A dónde se la llevaron,?
Waar is ze naartoe gebracht?

Se la llevaron y la mataron.
Ze hebben haar meegenomen en vermoord.

Se la llevaron toda.
Wat? Ze namen alles.

¿Se la llevaron también?
Hebben ze haar ook?

¿A dónde se la llevaron?
Waar brachten ze haar heen?

Se la llevaron de la oficina hace tres semanas.
Ze hebben haar opgepakt op haar kantoor. Drie weken geleden.

No, se la llevaron a la oficina de seguridad.
Nee, ze namen haar mee naar het Beveiligingsbureau.

Se la llevaron de la tienda en Van Nuys.
Ze was opgepakt in de supermarkt bij Van Nuys. Ja.

Unas personas se la llevaron.
Meegenomen door iedereen.

No está.¡Ellos se la llevaron!
Ze hebben haar meegenomen.

¿Adónde se la llevaron?
Waar brachten ze haar heen?

Probablemente los otros se la llevaron.
De anderen hebben haar meegenomen.

Los americanos se la llevaron, y le llenaron la cabeza con mentiras.
De Amerikanen hebben haar meegenomen en haar hoofd gevuld met leugens.

¿Mi suposición? Se la llevaron porque es virgen.
Ik gok dat ze werd ontvoerd omdat ze een maagd is.