LO LLEVARON - vertaling in Nederlands

• brachten hem
• namen het
• leidde hem
• hebben hem meegenomen
• voerden hem
• hem meenamen
• werd meegenomen
• droegen hem
• geleidden hem
• bracht hem
• leidden hem
• nam het

Voorbeelden van het gebruik van Lo llevaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Entonces todas lo llevaron al puerto y lo apuñalaron.
Toen brachten ze hem naar de haven en staken hem neer.

Se lo llevaron en dos piezas.
Zij namen hem mee in twee stukken.

Lo llevaron al hotel de Johnny. Allí tuvo lugar la ceremonia.
Ze brachten hem naar Johnny's hotel waar de ceremonie plaats zou vinden.

Se lo llevaron y yo no pude hacer nada.
Ze namen hem mee en ik kon niks doen.

Se lo llevaron de la habitación en medio de la noche.
Ze namen hem in het midden van de nacht. Recht uit zijn kamer.

Se lo llevaron mil mariposas… y no he vuelto a verlo.
Duizenden vlinders namen het weg… en sindsdien kon ik het niet meer terugvinden.

Se lo llevaron y le convirtieron en lo que yo más odio.
Ze namen 'm gevangen en veranderden hem in datgene wat ik 't meest haat.

Lo llevaron al hospital por dolores.
Ze brachten hem naar het ziekenhuis.

Sra. Florrick, se lo llevaron, se llevaron a Tomas.
Florrick, ze namen hem, ze namen Tomas.

Lo llevaron a un pequeño pueblo en Francia llamado Berziers.
Ze brachten hem naar 'n Frans dorp, Berziers.

Lo llevaron de regreso a Napa.
Ze brachten hem terug naar Napa.

Se lo llevaron y nadie me preguntó.
Ze namen 'm zonder te vragen mee.

Se lo llevaron de su legítimo lugar.
Ze namen hem zijn rechtmatige plaats af.

¡Se lo llevaron, Dios mío!
Ze hebben hem meegenomen.

Se lo llevaron, Gideon, Se fue.
Ze namen hem mee Gideon. Hij is verdwenen.

Lo llevaron al hospital.
Ze brachten hem naar 't ziekenhuis.

Se lo llevaron, y tengo que encontrarlo.
Ze namen hem mee en ik moet hem vinden.

Lo llevaron a prisión.
Ze brachten hem naar de gevangenis.

Luego lo llevaron a Jerusalén, y allí murió.
En zij brachten hem te Jeruzalem, en hij stierf aldaar.

Se lo llevaron todo.
Ze hebben alles meegenomen.