SECUESTRADOS - vertaling in Nederlands

• ontvoerd
• gekidnapt
• gekaapt
• gijzelaars
• gegijzeld
• gekaapte
• ontvoering
• afgezonderd
• ontvoerde
• ontvoerden
• gekidnapte

Voorbeelden van het gebruik van Secuestrados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Niños secuestrados, personas siendo lanzadas desde sus casas.
Ontvoerde kinderen. Mensen die uit huis gegooid worden.

Mis hermanos han sido secuestrados.
Mijn broers en zussen zijn meegenomen. Waar zijn ze?

Egipto: liberaron a los turistas secuestrados.
Egypte: Ontvoerde toeristen vrij.

El secuestrados sabe que estamos aquí.
De ontvoerder weet dat we hier zijn.

Los estonios secuestrados en el Líbano piden ayuda para su liberación.
De vorige maand ontvoerde Esten in Libanon smeken om hulp.

Dijo que los otros secuestrados eran expertos en algun campo.
U zei dat de andere slachtoffers experts waren op bepaalde gebieden.

Periodistas secuestrados en Siria:“Un SMS es el último rastro”.
Ontvoerde journalisten Syrië: “Een sms'je is het laatste spoor”.

Todos han sido secuestrados.
Zijn ze allemaal ontvoerd.

Rescatan a casi 90 niños secuestrados en China.
Ruim negentig ontvoerde kinderen gered in China.

¿Aún si fueron secuestrados?
Zelfs als ze ontvoerd zijn?

Vivimos como periodistas secuestrados.
We leven als ontvoerde journalisten.

Ambos secuestrados la noche de Halloween.
Beide verdwenen de nacht van Halloween.

Gratis Bloquear pared coche rojo para recoger puntos secuestrados policías de la pared.
Kosteloos Blok muur rode auto om punten ontvoerde politieagenten uit de muur te halen.

La familia y amigos secuestrados y asesinados. La ley quedó de lado.
Familie en vrienden worden ontvoerd en vermoord… en de wet grijpt niet in.

Algo sobre secuestrados amigos.
Iets over ontvoerde vrienden.

Todos los secuestrados son mis amigos.
Alle slachtoffers zijn vrienden van me.

Presidenta del Centro Irlandés para niños secuestrados por los padres.
Voorzitter Iers Centrum voor door ouders ontvoerde kinderen.

Estamos siendo secuestrados.
We worden overvallen.

Los dos obispos secuestrados.
De twee ontvoerde bisschoppen.

La mitad de los niños perdidos son secuestrados por un pariente.
De helft van alle vermiste kinderen zijn meegenomen door een familielid.