GEKAAPT - vertaling in Spaans

• secuestrado
• robado
• capturado
• secuestro
• secuestrados
• secuestrada
• secuestró
• robada
• robó
• capturada

Voorbeelden van het gebruik van Gekaapt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Geen meldingen van gekaapt operatiekamers.
No hubo llamados de usurpación de quirófanos.

Het staat allemaal in mijn boek, Gekaapt.
Podrá leerlo en mi libro"Pirateando".

N Vlucht van Air France werd gekaapt in Algiers.
Un avion de Air France ha sido secuectrado en Algeria.

Het bewijst niet dat Tanners drone gekaapt is.
Eso no prueba que el drone de Tanner fue pirateado.

De Enterprise had kunnen worden gekaapt.
¡El Enterprise podría haber sido capturado por los romulanos!

Nee, iemand heeft het gekaapt.
No, alguien lo ha interceptado.

Nog een schip met regeringshulp is gekaapt… door piraat Ragnar Danneskjold.
Otro barco de ayuda del gobierno fue asaltado por el pirata Ragnar Danneskjold.

De Eenhoorn werd gekaapt.
El Unicornio fue tomado.

Haar smart is gekaapt.
Su dolor se le fue arrebatado.

Uw schip is gekaapt.
Su barco fue pirateado.

Gekaapt scrollen is voor veel gebruikers een van de meest vervelende dingen,
El scrolling secuestrado es una de las cosas más molestas para muchos usuarios

Een zak vol dure mobiele telefoons, die toevallig kloppen met de beschrijving van een vrachtwagenlading die gisterenavond gekaapt werd in de haven?
¿Una bolsa de móviles de última generación que coinciden con la descripción de un camión que fue robado anoche en los astilleros?

zoekmachine direct na uw browser is gekaapt.
su navegador ha sido secuestrado.

De U-110 werd gekaapt door de Royal Navy onder de codenaam"Operatie Primrose".
El U-110 del tipo IXB fue capturado por la Royal Navy en la que se llamó''Operación Primrose''.

De “maffiamedia” is het laatste bastion van dit “Deep State” georganiseerde misdaadnetwerk dat langzaam in vele kritieke instellingen is geïnfiltreerd en gekaapt.
Los“medios de la mafia” son el último bastión de esta red de crimen organizado del “Estado Profundo” que se ha infiltrado y secuestrado lentamente a muchas instituciones críticas.

Ja, vast. Ik heb m'n dood in scène gezet en een trein gekaapt omdat 't me kan schelen met wie jullie neuken.
Sí, finjo mi muerte y secuestro un tren de pasajeros porque me importa con quién andas jodiendo.

werd vlucht 93 ook gekaapt.
el vuelo 93 fue también secuestrado.

Voorkomt dat uw eindpunten gekaapt worden door een botnet-netwerk. Dit doen we door de communicatie tussen uw apparaat en het command& control center te blokkeren.
Evita que los extremos de su red sean secuestrados por una red botnet al bloquear la comunicación entre su dispositivo y los centros de control.

Echter, u zal niet zitten kundig voor beëindigen van andere bedreigingen die kunnen hebben uw computer samen met Instantpcupdate. info gekaapt.
Sin embargo, usted no será capaz de terminar otras amenazas que podrían haber secuestrado su computadora junto con Instantpcupdate. info.

Later, Wajam kan beginnen commerciële reclame die gemakkelijk kunnen worden gekaapt door een derde partij koppelingen weergeeft naar corrupte websites weer te geven.
Posteriormente, Wajam puede comenzar a mostrar anuncios comerciales que podrían fácilmente ser secuestrados por un tercero para mostrar enlaces a sitios web corrupto.