GEKAAPT - vertaling in Duits

• entführt
• gekapert
• übernommen
• gestohlen
• entführte

Voorbeelden van het gebruik van Gekaapt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We hebben de brug wat vroeg gekaapt. Meneer?
Wir haben die Brücke vielleicht ein bisschen zu früh übernommen. Sir?

Misschien is het toestel gekaapt.
Vielleicht hat jemand das Flugzeug entführt.

De Zephyr is gekaapt.
Die Zephyr wurde gekapert.

El Gordo's zending is vanmorgen gekaapt.
El Gordos Lieferung wurde heute Morgen gestohlen.

We zijn gekaapt.
Wir wurden entführt.

Ze hebben het vliegtuig gekaapt.
Birnen haben das Flugzeug gekapert.

Je hebt ons leven gekaapt.
Du hast unser Leben gestohlen.

Hij wordt gekaapt.
Er wird entführt.

de Star Wars-mensen de Swinetrek gekaapt hebben.
die Star Wars Leute die Schweinetrek gekapert haben.

Er werd een truck met wapenonderdelen gekaapt.
Ein Laster voller Waffenteile wurde außerhalb von Queens gestohlen.

Het was gekaapt.
Warum es entführt wurde?

Luister. Het schip is gekaapt door Romulanen.
Hören Sie. Dieses Schiff wurde von Romulanern gekapert.

We zijn pas bij Ripper geweest sinds hij de zending heeft gekaapt.
Wir sind an Ripper erst dran, seit er die Ladung gestohlen hat.

Volgens mij worden we gekaapt.
Ich glaube, wir werden entführt.

De Enterprise had kunnen worden gekaapt door de Romulanen!
Die Enterprise hätte von den Romulanern gekapert werden können!

Nee, we worden gekaapt.
Nein, Peter, wir werden entführt.

Ze hebben een papierwagen gekaapt.
Sie haben wohl einen Truck gekapert.

We worden gekaapt.
Das Flugzeug wird entführt.

Onze vogel is gekaapt.
Unser Vogel wurde gekapert.

Vlucht 364 wordt gekaapt.
Wir werden entführt.