Voorbeelden van het gebruik van Gekaapt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik denk te weten wie Krugers feestje heeft gekaapt.
de Facebook-accounts eenvoudig worden gekaapt door aanvallers.
er vier vliegtuigen waren gekaapt.
4 avions avaient été détournés.Er werden vijf vliegtuigen gekaapt.
Cinq appareils ont été détournés.De medicatie die FEMA naar het ziekenhuis stuurt wordt gekaapt.
Les ravitaillements envoyés à l'hôpital sont détournés.In 1814 werd ze gekaapt door de Britten.
De Eenhoorn werd gekaapt.
La Licorne… fut prise.We zijn gekaapt! Ik kan het niet stoppen!
Heeft iemand een MVW gekaapt naar God weet waar.
Une ADM aurait été détournée vers Dieu sait où.De boot is gekaapt door Ezra Colbert
Gov aanmeld systeem geschonden en gekaapt de persoonlijke gegevens van ongeveer 75 000 gebruikers.
Gov et pris en otage les données personnelles d'environ 75 000 utilisateurs.De revolutionaire beweging is gekaapt door de logica van het geweld.
Le mouvement révolutionnaire a été pris en otage par une logique de violence.Ik heb je niet gekaapt om je aan een ander te geven.
ATW vlucht 282 is gekaapt.
Le vol ATW 282 vient d'être detourne.Harm en Macs vliegtuig is gekaapt.
L'avion de Harm et Mac a été pris en otage.Er werd een truck met wapenonderdelen gekaapt.
Un camion chargé d'armes a été détourné dans le Queens.We worden gekaapt.
De USS Stockdale is gekaapt door terroristen.
L'USS Stockdale a été pris en otage par des terroristes.Van uitzondering, werd hij gekaapt door kale kerel.
Hors d'exception, il a été enlevé par type chauve.Je telefoon is gekaapt.
Ton téléphone a été hijacké.
