IS GEKAAPT - vertaling in Spaans

• ha sido secuestrado
• secuestró
• ha sido secuestrada
• fue asaltado

Voorbeelden van het gebruik van Is gekaapt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het kapitalisme is gekaapt door een elite van winstgevenden.
el capitalismo ha sido secuestrado por una elite lucrativa.

Als de geest eenmaal is gekaapt, worden we vanuit het onderbewustzijn in onze oude patronen opgesloten totdat we uit de staat van overweldigd raken komen.
Una vez que la mente ha sido secuestrada, estamos atrapados en nuestros viejos patrones desde la mente subconsciente hasta que salimos del estado de ser abrumados.

is het waarschijnlijk dat uw systeem is gekaapt door een adware.
es probable que su sistema ha sido secuestrado por un adware.

Uw ruimtestation is gekaapt door een virus dat zich aan boord van alle verdedigingen tegen je.
La estación espacial ha sido secuestrada por un virus que ha convertido a todas las defensas a bordo contra.

maar dat zijn symbolisme is gekaapt door de duistere krachten.
pero que su simbolismo ha sido secuestrado por las fuerzas oscuras.

de collectieve missie van de mensheid op aarde is gekaapt door geld.
la misión colectiva de la humanidad en la Tierra ha sido secuestrada por dinero.

samen met onze democratie, is gekaapt door een klein aantal bevoorrechte mensen.
junto con nuestra democracia, ha sido secuestrada por un pequeño número de personas privilegiadas.

zoekmachine direct na uw browser is gekaapt.
su motor de búsqueda a la derecha después de que su navegador ha sido secuestrado.

is er een grote kans dat uw computer is gekaapt door een adware of een mogelijk ongewenst programma(MOP).
hay una alta posibilidad de que su ordenador ha sido secuestrada por un adware o un programa potencialmente no deseado(PUP).

De Europese Centrale Bank, een instrument van economische en sociale ontwikkeling, is gekaapt.
La función del BCE como una institución promotora del desarrollo económico y social ha sido secuestrada.

De mensheid is gekaapt door psychopaten die de “oude orde” wilden vernietigen
La humanidad había sido secuestrada por psicópatas que intentaban destruir el“viejo orden”

een vliegtuig van Oekraïne naar Istanbul is gekaapt en de daders willen landen in Sotsji.".
un avión que volaba entre Ucrania y Estambul había sido secuestrado y que los captores demandaban aterrizar en Sochi”.

zal niet helpen als de geest eenmaal is gekaapt.
la razón no será útil una vez que la mente haya sido secuestrada.

Ondanks media-berichten dat het vliegtuig is gekaapt, onderzoeken we alle mogelijkheden van wat er is gebeurd met vlucht MH370.'.
A pesar de los informes de los medios de comunicación de que el avión fue secuestrado, estamos investigando todas las posibilidades sobre lo que causó MH370 se desvíe”.

Vanwege dit, geloof ik dat dit domein is gekaapt en gebruikt als een pion in deze phishing-poging.
Debido a esto, creo que este dominio fue secuestrado y utilizado como un peón en este intento de phishing.

Ondanks media-berichten dat het vliegtuig is gekaapt, onderzoeken we alle mogelijkheden van wat er is gebeurd met vlucht MH370.'.
A pesar de los informes de los medios de comunicación de que el avión fue secuestrado, estamos investigando todas las posibilidades sobre lo que causó que el MH370 se desviara".

het Witte Huis is gekaapt door een schimmige bende zeloten die
la Casa Blanca ha sido capturada por una banda de fanáticos que son

Vrachtschip de Maersk Alabama… is gekaapt 820 zeemijl ten westen van je huidige positie.
Un barco de carga americano, el Maersk Alabama fue secuestrado 1520 km al oeste de su posición actual.

Deze advertenties zijn een teken dat uw computer is gekaapt door Sandwronthatbablac. info adware.
Estos anuncios son una señal de que su equipo fue secuestrado por Sandwronthatbablac. info adware.

betekent dit dat uw computer is gekaapt door lkysearch browser redirect virus.
significa que su equipo fue secuestrado por lkysearch navegador redirigir virus.