ASALTADO - vertaling in Nederlands

• aangevallen
• overvallen
• beroofd
• bestormd
• ingebroken
• besprongen
• geplunderd
• aangerand
• belaagd
• geënterd
• beroofd was

Voorbeelden van het gebruik van Asaltado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El"paiol" ya fue asaltado algunas veces.
Ik bedoel er is al een aantal keer ingebroken in de wapenzaal.

En el Paraná han matado a numerosos leñadores, y hasta asaltado los barcos por la noche.
Vele houthakkers gedood, en bij nacht zelfs schepen geënterd.

Ella sabe que el rey es capaz de haber asaltado y su búsqueda.
Ze weet dat de Koning in staat is het hebben van haar belaagd en doorzocht.

Este restaurante no está siendo asaltado.
Het restaurant wordt niet beroofd.

Este no es el primer camión asaltado.
Dit was niet de eerste wagen die beroofd was.

Porque el Museo de Stanton fue asaltado.
Omdat in het Stanton Museum is ingebroken.

Marlo estaba allí haciendo esa cosa de terapia grupal, y alguien fue asaltado y apuñalado.
Marlo was er voor therapie toen iemand neergestoken en beroofd werd.

Descubrí que habían asaltado mi despacho el día del funeral.
De dag van de begrafenis is er ingebroken in m'n kantoor.

Han asaltado 16 bancos en ocho meses.
Ze hebben 16 banken in acht maanden beroofd.

Adictos asaltado una farmacia, otra vez.
Een junk die de apotheek weer overvalt.

Nunca he sido asaltado por gente en ropa interior antes.
Ik ben nog nooit beroofd door mensen in hun ondergoed.

Tomo un préstamo en el casino antes de ser asaltado.
Hij had geld geleend van het casino voor dat hij werd beroofd.

Pechinsky habían asaltado a su hijo.
Pechinsky had z'n zoon aangerand.

¡Tommy!¡Nos han asaltado!
Tommy, we zijn beroofd.

¿Fuiste asaltado por un mono?
Ben je beroofd door een aap?

Esa cara de bebé parece muy bonita para alguien al que han asaltado.
Dat gezichtje ziet er goed uit voor iemand die beroofd is.

Estoy tan contenta que fuiste asaltado por un mono.
Zo blij dat je beroofd bent door een aap.

Marshall no fue asaltado por un mono.
Marshall niet beroofd is door een aap.

Ahora pienso que realmente no fuiste asaltado por un mono.
Nu denk ik… dat je niet beroofd bent door een aap.

¡Dios mío!- Acabo de ser asaltado.
O mijn god, ik ben net beroofd.