CAPTURADA - vertaling in Nederlands

• gevangen
• vastgelegd
• gevangen genomen
• veroverd
• gevangengenomen
• betrapt
• gepakt
• vastgelegde
• in beslag genomen
• buitgemaakt

Voorbeelden van het gebruik van Capturada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Fotografía RAW sin comprimir capturada con una cámara digital Leica.
Een ongecomprimeerde RAW-foto genomen met een Leica digitale camera.

La Dama Giulia fue capturada por los Franceses.
Vrouwe Giulia is meegenomen door de Fransen.

Capturada en una reciente visita a la Antártida.
Genomen tijdens een recent bezoek aan Antarctica.

La imagen fue capturada por el Radar de Apertura Sintética Avanzada(ASAR).
Het beeld is opgenomen door de Advanced Synthetic Aperture Radar(ASAR).

La fotografía capturada real no puede ofrecer la calidad exigida.
De echt gemaakte foto kan de gevraagde kwaliteit niet leveren.

Y por eso, fue capturada por la Reina de las Nieves.
En daarom… werd ze gevangen door de Sneeuwkoningin.

Cada imagen capturada es un registro de medición 3D completo y preciso.
Elke gemaakte foto is een volledig en nauwkeurig 3D-meetbestand.

Descripción Fotografía RAW sin comprimir capturada con una cámara digital.
Beschrijving Een ongecomprimeerde RAW-foto genomen met een digitale camera.

Tres minutos para la nave capturada.
Drie minuten tot het gekaapt schip.

ha sido capturada por el General Von Klinkerhoffen.
maar is opgepakt door Von Klinkerhoffen.

Y una mujer llamada Jackie Laverty fue capturada en su propia casa.
En een vrouw genaamd Jackie Laverty werd uit haar eigen huis ontvoerd.

¿Y si toda la situación hubiera sido capturada por esta nueva cámara?
En wat als dit hele moment werd opgenomen door deze nieuwe camera?

Una persona con este tipo de deseo precipitado será capturada por los demonios.
Een persoon met dit soort onbezonnen verlangen, zal door de demonen gevangen worden.

Hacer trampa novia morena capturada en cámara oculta.
Vreemdgaan Brunette vriendin op verborgen Camera wordt gevangen.

La serie de imágenes fue capturada por la fotógrafa Kate Garner en 1995.
De kunstzinnige foto's werden in 1995 genomen door fotograaf Kate Garner.

Esa es la imagen capturada por tu satélite.
Dat is de afbeelding die door je satelliet is genomen.

Rodrigo. Camino de Orvieto, la Dama Giulia fue capturada por los Franceses.
Rodrigo, op weg naar Orvieto is vrouwe Giulia ontvoerd door de Fransen.

Amane Misa fue capturada por L".
Misa Amane werd door L opgepakt.".

Jiayu fue capturada con la Nikon Z6.
Jiayu is gemaakt met de Nikon Z6.

incluso allí fue capturada;
ook daar werd ze gevangen;