Voorbeelden van het gebruik van Interceptado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hemos interceptado conversaciones que nos dicen que planean usar el arma en las próximas 24 horas para declarar su independencia de Rusia y Georgia.
We hebben chatter die ons vertelt onderschepte ze van plan om de wapen te gebruiken in de komende 24 uur hun onafhankelijkheid verklaren uit Rusland en Georgië.Según un mensaje interceptado por la CIA estos agentes de la KGB Homer
Volgens een bericht dat de cia onderschepte… was de ontsnapping van de KGB-agenten HomerAhora, según el último mensaje interceptado… Tokio quiere finalizar las negociaciones con nosotros… no más tarde del 29 de noviembre.
Volgens dit nieuwste onderschepte bericht… wil Tokio op z'n laatst op 29 november de gesprekken afronden.Con esa tecnología han interceptado las comunicaciones de las FARC,
Deze technologie heeft onderschepte communicatie van de FARC,El ejército no podría haber interceptado el Vuelo 77 de American, porque“nunca fueron notificados de
Het militaire apparaat had vlucht 77 niet kunnen onderscheppen, zo meldde de Commissie 11 September,En lo que va de año las autoridades australianas han interceptado 62 embarcaciones que transportaban un total de 4.484 inmigrantes.
Sinds begin dit jaar onderschepten de Australische autoriteiten al 62 boten, met in totaal 4.484 immigranten.Archie había interceptado un mensaje de espías un mensaje para los soviéticos acerca de nuestro trabajo en la hacienda.
El año pasado, Funcionarios sauditas dijeron habían interceptado más de misiles 100 disparados desde Yemen.
Afgelopen jaar, Saoedische functionarissen zeiden ze hadden meer onderschept dan 100-raketten afgevuurd vanuit Jemen.Si el balón es interceptado por el equipo defensor
GCHQ ha interceptado señales que sugieren un conflicto al interior del Partido Comunista entre pragmáticos
GCHQ hebben signalen opgevangen die op een conflict over Indie wijzen binnen de Communistische Partij tussen de pragmatische mensenFénix ha interceptado la oferta. Y necesitamos capturar, no matar, al objetivo planeado.
Phoenix heeft 't onderschept en we willen Con cáncer interceptado, nuestra expresión emocional también es probable que sea inadecuada(por lo general, es una especie de explosión).
Met een onderschepte Kreeft, is onze emotionele expressie waarschijnlijk ook niet geschikt(meestal is het Dada la inmensa cantidad de tráfico interceptado por ChumSearch, existe la posibilidad de que su sucesor también cause estragos en el ecosistema Mac.
Gezien de immense hoeveelheid verkeer die onderschept wordt door ChumSearch, is het niet minder dan waarschijnlijk dat zijn opvolger grote schade zal aanrichten.tratara de cruzar la frontera, sería interceptado y detenido.
Snowden… bij het oversteken van de grens opgevangen en gearresteerd kon worden.información que envíe al sitio web puede ser leído o interceptado por otros.
alle berichten of informatie die je naar de Site verzendt, kunnen Norton WiFi Privacy bloquea los rastreadores de los anuncios interceptado las cookies y retirándoles la información que lo identifica.
Norton WiFi Privacy blokkeert ad-trackers door cookies te onderscheppen en identificerende informatie armamento soviético con destino a Irlanda del Norte e interceptado por los nuestros.
mogelijk… diverse explosieven of Russische wapens… bestemd voor Noord-Ierland, door ons onderschept.Entonces, realmente el tema de entrar en Gaza, o ser interceptado es secundario.
Dus de kwestie van daadwerkelijk Gaza bereiken of onderschept worden, is niet aan de orde.tú la tienes viviendo en un apartamento que esta interceptado.
Si el balón es interceptado por un defensor en el cuadro central,
Als het voetbal wordt onderschept door een verdediger op het middenvierkant,
