ONDERSCHEPPING - vertaling in Spaans

• interceptación
• intercepción
• interceptar
• interceptaciones
• intercepciones

Voorbeelden van het gebruik van Onderschepping in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het gaat om een netwerk van onderschepping en analyse van communicaties per satelliet
Se trata de una red de interceptaciones y análisis de las comunicaciones por satélite que funciona,

bij Eagle Een een verandering voor kwam, net voor onderschepping.
Águila uno cambio de curso justo antes de interceptar.

Hang aan de bar en in de bankschroef om de onderschepping met de handpalmen uit te voeren.
Cuelgue en la barra y en la prensa para realizar las interceptaciones con las palmas.

Dit zorgt ervoor dat de gegevensoverdracht zodanig wordt gecodeerd dat een derde partij geen onderschepping van en toegang tot uw persoonlijke gegevens kan krijgen.
Esto garantiza que la transferencia de datos esté encriptada de manera tal que cualquier tercero no pueda interceptar y obtener acceso a sus datos personales.

De Commissie is tevens bezorgd over het ontbreken van een onafhankelijke toezichtsinstantie voor dergelijke gevallen van onderschepping.
La Comisión teme también que el Reino Unido no dispone de una autoridad nacional de control independiente que se ocupe de estas interceptaciones.

elke e-mail of andere verzending die u via internet verzendt, niet volledig kan worden beschermd tegen ongeautoriseerde onderschepping.
cualquier correo electrónico u otra transmisión que usted mande por Internet no puede ser completamente protegida en contra de intercepciones no autorizadas.

is het risico van onderschepping van bericht grotendeels geëlimineerd.
el riesgo de interceptar mensajes es muy bajo.

Eén onderschepping van de bal het blauwe team nu combineren met de geel
Uno Interceptando la pelota, el equipo azul ahora se combina con los amarillos

Anders dan Edwins chat onderschepping bij de FBI water koeler… zit de CIA niet achter elke wereldwijde samenzwering.
Contrariamente a la charla de intercepción de Edwin en el enfriador de agua del FBI, la CIA no está detrás de cada conspiración global.

Hier, is het risico de kans van onderschepping en manipulatie van deze signalen door een hakker.
Aquí, el riesgo es la ocasión de la interceptación y de la manipulación de estas señales de un pirata informático.

De op laser gebaseerde onderschepping, die stil en onzichtbaar is,
La intercepción basada en láser, que es silenciosa

Kraken van een langere sleutel nodig onderschepping van meer pakketjes, maar er zijn actieve aanvallen
Crackear una llave más larga requiere la interceptación de más paquetes, pero hay ataques activos

De onderschepping van dit schip en andere schepen is slechts het topje van de ijsberg van een zeer ernstig probleem.'.
Las captura de este y de otros barcos son apenas la punta de un iceberg de un problema muy grave.

De radio onderschepping van de HAM operator werd wijd en zijd afgewezen door de media,
La radio de intercepción del operador HAM fue ampliamente rechazada por los medios de comunicación,

Ik wil de originele onderschepping zien uit Praag,
Me gustaría echar un vistazo a la información original de Praga,

De onderschepping kwam uit een internetcafé aan de andere kant van de stad.
Se originó la información desde un café Internet local, justo al otro lado de la ciudad.

De onderschepping dat ons Bauers locatie gaf kwam niet van de politie uit Praag.
La información que nos dio la ubicación de Bauer no vino de la policía de Praga.

Desalniettemin, we aanvaarden geen aansprakelijkheid voor onderschepping, wijziging of misbruik van Gebruikersinformatie die over het internet wordt verstuurd.
Sin embargo, no nos hacemos responsables en ningún caso por la interceptación, la modificación o el uso indebido de la Información de Usuario transmitida por Internet.

Desalniettemin, InMoment aanvaardt geen aansprakelijkheid voor onderschepping, wijziging of misbruik van informatie die over het internet wordt verstuurd.
Sin embargo, InMoment no se hace responsable en ningún caso por la interceptación, la modificación o el uso indebido de la información transmitida por Internet.

Kraken van een langere sleutel nodig onderschepping van meer pakketjes, maar er zijn actieve aanvallen
Cracking una clave ya no requiere la interceptación de más paquetes, pero hay ataques activos