ONDERSCHEPPING - vertaling in Frans

• interception
• intercepter
• interceptions

Voorbeelden van het gebruik van Onderschepping in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

een verwijderbare afvalbak, die voor de onderschepping van vaste materie wordt gebruikt
qui est utilisé pour l'interception de matières solides et de clapets qui

Dit voorkomt illegale invoer of onderschepping in een systeem terwijl de gegevens op het internet circuleren.
Cela empêche l'entrée ou l'interception illégale dans un système pendant la circulation des données sur Internet.

Onbevoegd gebruik of onderschepping van informatie voordat deze de website bereikt; of.
L'utilisation ou l'interception non autorisée d'informations avant qu'elles n'atteignent le site Web;

Het gebruikt de onderschepping van het filtersmateriaal en de filtratiefunctie om de onzuiverheidskorrel in grote deeltjesgrootte,
Il emploie l'interception du matériel de filtres et de la fonction de filtration

Naast de onderschepping van gegevens bij betalingstransacties geeft de mogelijkheid dat hackers informatie uit
Outre le risque d'interception des données lors des opérations de paiement,

Een gemeenschappelijke benadering bij de controle van goederen en de onderschepping van gevaarlijke en illegale goederen bewerkstelligen;
Coordonner une approche commune du contrôle des marchandises et de l'interception des marchandises dangereuses et illicites;

Europa meldt ruim 20 000 vangsten die in 2006 hebben geleid tot de onderschepping van bijna 14 miljoen ecstasypillen.
L'Europe en a déclaré plus de 20 000, résultant de l'interception de près de 14 millions de comprimés d'ecstasy en 2006.

richt zich specifiek op de onderschepping van vervalste en illegale geneesmiddelen en medische hulpmiddelen.
vise spécifiquement l'interception de médicaments et de dispositifs médicaux contrefaits et illégaux.

controle van de onderschepping of uitschakelen van Russische satellieten is niet onmogelijk.
contrôle de l'interception ou la désactivation des satellites russes est impossible.

Met zijn spelelementen zoals het blokkeren van berichten door schudden, handmatige onderschepping, enz., Surprise Me!
Avec ses éléments de jeu tels que le blocage des messages par tremblement, l'interception manuelle, etc., Surprise Me!

de douane goed werk levert met de onderschepping van valse producten.
les autorités douanières font du bon travail dans l'interception des contrefaçons.».

Real-time toetsaanslag onderschepping biedt direct waarschuwingen van een van de voorgedefinieerde belangrijkste zinnen wordt gedetecteerd,
En temps réel appuyez sur la touche interception des alertes instantanées de l'une des phrases-clés prédéfinis est détectée,

zojuist je tweede onderschepping in het spel voor je kiezen hebt gekregen tegen dezelfde cover 2-verdediging die tot de eerste turnover heeft geleid.
vous jouez à Madden et que vous venez d'encaisser votre seconde interception du match contre la même stratégie défensive qui a entraîné le premier revirement.

uitwisseling van gegevens betreffende de onderschepping, het optreden en/of de aanwezigheid van schadelijke organismen voor planten
d'informations mutuelles concernant les interceptions, apparitions et/ou présences d'organismes nuisibles aux végétaux

georganiseerde bewaking controle, onderschepping horen als getuige arrestatie,
suivi organisé contrôle, interception audition comme témoin arrestation,

Beschikking 2001/892/EG van de Commissie in een procedure op grond van artikel 82 van het EG-Verdrag( Deutsche Post AG- Onderschepping van grensover schrijdende post)
Décision de la Commission 2001/892/CE relative à une procédure d'application de l'article 82 du traité CE(Deutsche Post AG- Interception de courrier transfrontière)

De identificatie, controle en onderschepping van illegale zendingen te versterken,
À renforcer l'identification, le contrôle et l'interception des cargaisons illégales,

Ook is er geen bewijs dat de verloren radarsignalen(die de onderschepping door NORAD moeilijk maakten) het gevolg waren van het uitzetten van de transponders in de cockpit.
De même, il n'existe aucune preuve que la perte des signaux radars(qui a compliqué les opérations d'interception du NORAD) est due au fait que les supposés pirates de l'air ont éteint les transpondeurs dans le cockpit.

Een onderschepping van enkele honderden kilo's geldt al als een buitengewoon grote vangst die zelden voorkomt;
Une saisie de quelques centaines de kilos est déjà considérée comme un coup exceptionnel

De Commissie heeft weliswaar geen verdere klachten over de onderschepping van elektronische communicatie in Bulgarije ontvangen,
N'ayant reçu aucune plainte relative à l'interception de communications électroniques en Bulgarie,