INTERCEPTIONS - vertaling in Nederlands

• onderscheppingen
• interceptie
• onderscheppen
• intercepties
• onderschepping

Voorbeelden van het gebruik van Interceptions in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

n° 1891/2004 de la Commission du 21 octobre 2004 concernant leur interceptions de produits contrefaits aux frontières de la Communauté fournissent une indication assez exacte des évolutions de la contrefaçon
opstellen overeenkomstig Verordening( EG) nr. 1891/2004 van 21 oktober 2004 betreffende de onderschepping van namaakgoederen aan de communautaire grenzen, geven een vrij goede indicatie van de patronen die optreden

en la matière et offrir une définition claire des interceptions légales, assortie d'un bon contrôle au niveau européen.
perk te stellen aan illegale afluisterpraktijken en om legale interceptie duidelijk te definiëren met een goede controle op Europees niveau.

de formuler une invitation, je crois que le Conseil et la Commission devraient au moins réfléchir à une décision-cadre qui protégerait les citoyens des interceptions arbitraires et établirait le caractère justiciable de leurs actions,
de Commissie willen vragen tenminste na te denken over een kaderbesluit waarmee de burgers kunnen worden beschermd tegen willekeurige interceptie, waarmee deze bescherming kan worden ingeroepen via de rechtbank,

qu'il nous semblait qu'il n'insistait pas assez sur le fait que les interceptions aveugles opérées par Echelon sont contraires à toutes les dispositions légales prévues par les droits de l'homme.
het verslag-Smith had onthouden, omdat volgens ons niet voldoende de klemtoon was gelegd op het feit dat willekeurige interceptie, zoals Echelon doet, onwettelijk is en de mensenrechten schendt.

Tout cela est prouvé par les indices laissés par les agents de la CIA qui l'ont enlevé: interceptions d'appel sur des portables,
Dit is allemaal bewezen want de CIA-agenten die de ontvoering hebben georganiseerd, hebben de nodige sporen achtergelaten: afgeluisterde mobiele telefoongesprekken,

le projet de Convention est uniquement destiné à couvrir les interceptions effectuées dans le cadre d'une enquête pénale.
definitie van strafrechtelijk onderzoek, aangezien de ontwerp-overeenkomst uitsluitend bedoeld is om interceptie in het kader van een strafrechtelijk onderzoek te dekken.

de mettre en place des pratiques très restrictives à propos de ces interceptions.
verkeerde wetshandhaving te staken, omdat dat neigt naar een zeer beperkte vorm van onderschepping.

mise en œuvre du" Partenariat mondial" du G8 par des programmes en Russie, interceptions de cargaisons proliférantes dans le cadre de la" PSI", application de plans
International Atomic Energy Agency(IAEA), toepassing van het G8 Global Partnership met programma's in Rusland, het onderscheppen van verdachte ladingen in het kader van de« PSI»

Bien que les statistiques pour les années 2009 et 2010 montrent un net déclin des interceptions et des saisies d'anhydride acétique dans l'Union européenne4,
Hoewel de statistieken in 2009-2010 een sterke daling van onderschepte en in beslag genomen azijnzuuranhydride in de EU lieten zien4,

de la pente de 60 degrés voiture pleine charge tourne avec 7 interceptions) et calculer combien est assez consommation d'énergie de la batterie avec des méthodes différentes ne peuvent pas trouver….
blok op de"muur" van 20 m hoog met stenen en helling van 60 graden volgeladen auto draait met 7 zijn onderscheppingen) en bereken hoeveel is genoeg batterij stroomverbruik met verschillende methoden kan het niet vinden….

Interception des télécommunications à des fins judiciaires.
Onderschepping van telecommunicatie voor gerechtelijke doeleinden.

Programmez interception avec 2e partie du géostationnaire N°2. Collision 375 jours.
Bereken mogelijke onderschepping met tweede fase geo-sat twee.

Appelez Interception vous permet d'écouter pour vivre appels se passe sur le téléphone cible.
Bel Interceptie kunt u luisteren naar wonen oproepen gebeurt op het doel telefoon.

Interception des communications.
Onderscheppen van gegevensoverdracht.

Interception d'appel est disponible sur Spyera seulement.
Call onderschepping is beschikbaar Spyera alleen.

Interception, Brian Chavez!
Interceptie van Brain Chavez!

Interception de télécommunications sur le territoire national par l'intermédiaire des fournisseurs de services.
Het aftappen van telecommunicatie op eigen grondgebied door tussenkomst van dienstenverstrekkers.

Dispositifs d'interception des communications;
Apparatuur voor het onderscheppen van berichten;

Interception estimée à 22h05.
Interceptie geschat op 22.05 uur.

On approche du point de contact. Interception dans cinq secondes.
Naderen contactpunt, onderschepping in vijf seconden.