Examples of using Interceptions in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
afin de faciliter les interceptions en mer.
Les interceptions pouvaient se produire aux limites des critères définis par le ministre de la défense Wilson,
La technique des interceptions est régie par la loi no 906 de 2004,
The technique for interception is regulated by Act No. 906 of 2004,En centralisant et en automatisant la gestion des interceptions, LIMS d'Utimaco permet de réduire le coût total de propriété des logiciels d'interception légale.
By centralizing and automating the administration of intercepts, Utimaco LIMS lowers the total cost of ownership of lawful interception.Les points forts des interceptions de perçage dans les veines de pyrite de quartz associées aux zones de cisaillement comprennent.
Highlights of drill intercepts in the quartz-pyrite veins associated to the shear zones include.Je vous ai ramené les interceptions de la NASA des dernières communications de Dearing avec Maple il y a un an.
I brought you NSA intercepts of Dearing's last communications with Maple from a year ago.Claire a volé ces interceptions pour Puck… parce qu'il cherchait le nom de son frère.
Claire stole those intercepts for Puck… because he was looking for his brother's name.Le nombre de ces interceptions, je m'empresse de le noter, est minime.
The number of these intercepts, I hasten to emphasize, is very small.Les interceptions d'Échelon entre les équipes d'urgences indiquent que la population de la prison toute entière… 300 gardes… 500 prisonniers.
Echelon intercepts between the responding emergency teams indicate that the entire prison population.Les interceptions en hautes mers pour lesquelles les bases juridiques n'étaient pas suffisantes devraient être fondées sur une autorisation spécifique du Conseil de sécurité de l'ONU.
Intercepts on the high seas where present legal authority was not sufficient should be based on specific United Nations Security Council authorization.Les interceptions d'opium reflètent les principaux lieux de production
Cet organisme nuisible a entraîné une augmentation des interceptions et de la destruction des exportations de fruits destinées au marché de l'UE.
This pest has resulted Les Gryphons sont en deuxième place au niveau des interceptions(8) et les Gee-Gees sont à égalité au quatrième échelon pour les sacs(10) parmi les équipes du SIC.
The Gryphons have the second highest number of interceptions with eight while the Gee-Gees are tied for fourth in he CIS for sacks with 10.faire procéder aux contrôles et interceptions de navires suspects.
l'utilisation des interceptions Ultra et l'absence de radar à bord des navires italiens.
the use of Ultra intercepts and the lack of radar on the Italian ships.Rodgers a lancé 13 touchés sans interceptions.
Rodgers threw 13 touchdowns with no interceptions.laquelle produisait un flash qui pouvait être vu sur les photographies à longue exposition des interceptions.
which provided a flash that could be seen on long exposure photographs of the interceptions.récoltant 234 tacles et 5 interceptions.
amassing 234 tackles and 5 INT's.lance deux interceptions et perd à nouveau contre les Falcons d'Atlanta.
En 1998, il est sélectionné pour la première fois au Pro Bowl après avoir fait 151 tacles lors de la saison ainsi que six interceptions.
