INTERCEPTIONS - traduction en Espagnol

• interceptaciones
• intercepciones
• interceptar
• interdicción
• interceptación
• intercepción
• interceptadas
• de las incautaciones

Exemples d'utilisation de Interceptions en Français et leurs traductions en Espagnol

Plus de renseignements, ça signifie pouvoir mieux positionner les informateurs sur le terrain et utiliser les interceptions de téléphones mobiles.
Más inteligencia significa ser capaz de ubicar mejor a los informantes en el campo y usar intercepción de teléfonos celulares.

plusieurs des plaignants ont subi des interceptions de courriels ou de conversations téléphoniques qui ne concernaient nullement des questions de sécurité nationale?
los correos electrónicos o conversaciones telefónicas interceptados de uno o más afectados no tenían nada que ver con la seguridad nacional?

Les interceptions d'Échelon entre les équipes d'urgences indiquent
Echelon interceptó al equipo de respuesta de emergencias informando

On s'aperçoit, en France, que 60 à 80% des interceptions de drogue dans les aéroports sont à mettre au compte des programmes de données.
En Francia, constatamos que entre el 60% y el 80% de las incautaciones de droga en los aeropuertos se deben a este programa de datos.

ont créé un solide précédent pour de futures interceptions.
sentó un precedente sólido para futuras interdicciones.

des mesures soient prises pour que ces interceptions se fassent sous stricte supervision judiciaire
se adopten medidas para asegurar que la interceptación esté sujeta a estricta supervisión judicial

Il a été fait référence à l'augmentation des interceptions de préparations pharmaceutiques destinées à un usage autre que médical.
También se hizo referencia al número cada vez mayor de interceptaciones de preparados farmacéuticos para usos no médicos.

Pour plus de la moitié, les interceptions d'héroïne dans le monde ont encore été effectuées en Asie.
Más de la mitad de las interceptaciones de heroína a nivel mundial siguió produciéndose en Asia.

Les interceptions opérées en Colombie représentent un tiers du total mondial des saisies
Las incautaciones efectuadas en Colombia representan un tercio de las incautaciones mundiales

Les migrants sont notamment victimes d'interceptions illicites et souvent dangereuses aux frontières terrestres
Los migrantes son especialmente víctimas de la interceptación ilícita y a menudo peligrosa en las fronteras terrestres

Les interceptions de méthamphétamine ont eu lieu pour la plupart en Asie de l'Est
La mayoría de las interceptaciones de remesas de metanfetamina se ha efectuado en Asia oriental

Les interceptions de télécommunications et les écoutes téléphoniques peuvent être réalisées pour toutes communications à partir ou vers un téléphone mobile ou un téléphone fixe.
Pueden interceptarse todas las telecomunicaciones y las llamadas telefónicas realizadas desde o hacia un teléfono fijo o móvil.

La Jamaïque a indiqué qu'une équipe spéciale chargée des interceptions dans les aéroports, regroupant des services de détection et de répression locaux et étrangers.
En Jamaica se había establecido un equipo de tareas de interceptación en los aeropuertos que incluía organismos de represión locales y extranjeros.

Des équipes spéciales conjointes chargées des interceptions ont été mises en place dans les aéroports internationaux prioritaires d'Amérique latine
Se crearon equipos de tareas conjuntos para la interceptación del narcotráfico en los principales aeropuertos internacionales en América Latina y el Caribe

Loi d'interdiction des interceptions et surveillances, 1992(loi no 127 de 1992);
Ley de prohibición de la vigilancia y la interceptación de las comunicaciones, de 1992(Ley No. 127 de 1992);

Il termine sa carrière universitaire avec le record de la faculté en termes d'interceptions(300) et de minutes jouées(4 813),
Duhon finalizó su carrera universitaria como el máximo ladrón en la historia de Duke, con 300 robos de balón, el que más minutos ha jugado(4.813)

La majeure partie des interceptions ont lieu aux ÉtatsUnis, bien qu'elles semblent
La mayor parte de las interceptaciones de esta droga en la región corresponden a los Estados Unidos,

Des équipes spéciales conjointes chargées des interceptions ont été installées au Cap-Vert,
Los equipos de tareas conjuntos para la interceptación del narcotráfico se instalaron en Cabo Verde,

Le Groupe d'experts a mis au jour un certain nombre de liens entre les interceptions actuelles et les précédentes.
El Grupo de Expertos ha indicado la existencia de conexiones entre las prohibiciones actuales y anteriores.

Elles se font sous le contrôle de la Commission Nationale de Contrôle des Interceptions de Sécurité.
Esas interceptaciones se efectúan bajo el control de la Comisión Nacional de Fiscalización de las Interceptaciones de Seguridad.