INTERDICTION in French translation

• interdiction
• interception
• répression
• interdire
• saisies
• interceptions
• interdictions
• interdit

Examples of using Interdiction in English and their translations into French

in 2003 declined substantially, which appears to be consistent with the decline in global Ecstasy interdiction.
2003 a nettement diminué, ce qui correspond au déclin des saisies mondiales d'ecstasy.

recent increases in trade and transportation make interdiction by random checks more difficult.
l'accroissement récent des échanges et des transports rendent plus difficiles les interceptions par contrôle aléatoire.

Strengthening of Capacity for the Interdiction of Drugs in Rural Areas in Turkey TURJ65.
Renforcement de la capacité de saisie de drogues dans les zones rurales de Turquie TURJ65.

The barrier concept was reduced to an aerial, sensor-based electronic interdiction program that was to be conducted in Laos.
La notion de barrière fut restreinte à un programme aérien de répression électronique à base de capteurs, qui devait être mené au Laos.

The integrated approach adopted by the Joint Drug Interdiction Task Force is a model for the region.
L'approche intégrée adoptée par l'Équipe spéciale mixte de lutte contre la drogue constitue un modèle pour la région.

The navy is expected to increasingly contribute to maritime interdiction operations in preparation for the gradual transfer of Maritime Task Force responsibilities in the future.
Celles-ci devraient contribuer de plus en plus aux opérations de surveillance maritime en prévision du transfert progressif des responsabilités du Groupe.

Continued interdiction of illegally traded substances demonstrates,
Le maintien de l'interdiction des substances échangées illicitement montre cependant

In 2004, global interdiction of opium stood at 210 tons
En 2004, les saisies mondiales d'opium s'élevaient à 210 tonnes

Morphine interdiction increased between 2004 and 2005,
Les saisies de morphine ont augmenté entre 2004

a joint drugs interdiction task force was set up,
une équipe spéciale commune de lutte contre la drogue a été mise sur pied

Interdiction efforts needed to target high-level profiteers whose wealth magnified their potential for corrupting the State.
Les mesures de répression devaient viser ceux qui bénéficiaient du trafic au plus haut niveau et que leur richesse rendait plus susceptibles encore de corrompre l'État.

Rather than risk the unpredictable cost of interdiction, traffickers may opt for the more predictable costs of corruption.
Plutôt que de risquer le coût imprévisible d'une interdiction, les trafiquants préfèrent parfois opter pour les coûts prévisibles de la corruption.

The interdiction of financial flows used by drug trafficking syndicates was also identified as an area that could benefit from international cooperation in data-sharing.
L'interception des flux financiers des organisations de trafiquants constituait également un domaine où la coopération internationale en matière de partage des données serait utile.

Best practice in legislation, interdiction, anti-corruption, and rehabilitation must be employed.
De meilleures pratiques en matière de législation, prohibition, lutte contre la corruption et réhabilitation doivent être mises en œuvre.

Interdiction of heroin accounted for 58 tons in 2005
Les saisies d'héroïne ont représenté 58 tonnes en 2005

The UNIFIL Maritime Task Force continued to conduct maritime interdiction operations in the area of maritime operations,
Le Groupe d'intervention navale de la FINUL a continué de mener des opérations de surveillance maritime dans la zone d'opérations maritimes,

Global interdiction of cannabis herb
Les saisies mondiales d'herbe

Global interdiction of cannabis plants increased by 24 percent to 32,400 tons in 2003.
Les quantités totales de plantes de cannabis interceptées dans le monde ont augmenté de 24 pour cent en 2003 pour atteindre 32 400 tonnes.

Global interdiction of cannabis products accounted for more than two thirds of worldwide drug seizures in 2003.
Les quantités de cannabis interceptées dans le monde ont représenté plus des deux tiers du total des quantités de drogues saisies en 2003.

Cannabis herb interdiction declined in Asia
Les saisies de feuille de cannabis ont reculé en Asie