Examples of using Interdiction in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Air interdiction operations destroy, neutralize, or delay the enemy's military potential before it can be used against friendly forces.
At the same time, the Maritime Task Force would continue to patrol and conduct maritime interdiction operations in the UNIFIL area of maritime operations.
Singapore hosted a PSI maritime interdiction exercise in August 2005, the first PSI exercise held in South-East Asia.
新加坡于2005年8月主办了防扩散倡议海上阻禁演习，这是在东南亚地区举行的第一次防扩散倡议演习。Advice to the Sierra Leone Joint Drug Interdiction Task Force on the development and full implementation of a Sierra Leone drug action plan based on the ECOWAS regional drug plan.
Global interdiction of cannabis herb rose by 7 per cent and that of cannabis resin by 6 per cent.
全球大麻药草截获量增加了7%，大麻树脂截获量增加了6%。We have provided border security training and capacity-building in 20 countries through the Terrorist Interdiction Program.
The UNIFIL Maritime Task Force continues to perform maritime interdiction operations along the Lebanese coast to prevent the entry of unauthorized arms and related materiel.
联黎部队海事工作队继续在黎巴嫩沿海开展海上封锁行动，以防未经许可的军火和相关材料进入。The UNIFIL Maritime Task Force continued to carry out maritime interdiction operations in the area of maritime operations and training of Lebanese navy personnel.
联黎部队海事工作队继续在海上行动区开展海上拦截行动，并训练黎巴嫩海军人员。Governments should support drug interdiction and eradication efforts and the shutting-down of narcotics shipment routes and funding flows that could be used by terrorist groups.
各国政府应支持阻截毒品和根除毒品的努力，支持关闭毒品运送路线，并支持截断可能被恐怖团伙利用的资金流。Global interdiction of cannabis plants increased by 26 per cent to 32,400 tons in 2003.
年全球大麻植物截获量增加了26%，达到3.24万吨。Global interdiction of cannabis herb increased by 23 per cent in 2003, when 5,821 tons were seized(see figure 8).
(b) The National Strategy for Child Exploitation Prevention and Interdiction,(August 2010), which establishes overall national anti-trafficking objectives.
预防和禁止剥削儿童国家战略》(2010年8月)，其中规定了打击人口贩运的总体国家目标。Most recently, the Singapore Armed Forces participated in a Japan-hosted counter-proliferation maritime interdiction exercise from 13 to 15 October 2007.
最近，新加坡武装部队参加了2007年10月13日至15日由日本主办的防扩散海上阻禁演习。The introduction of the exercise rotation system is expected to facilitate effective cooperation and enhance joint interdiction capabilities among regional partners in the Asia-Pacific region.
预计采用轮换演习制度将促进亚洲及太平洋区域各区域伙伴之间有效的合作和加强其联合拦截能力。The S/J/G 3 cell(operations) decides on means and methods to be applied, fire interdiction zones, the generation of specially protected zones, etc.
S/J/G3科(作战)决定使用什么样的手段和方法、划定火力封锁区和受特殊保护的区域，等等。CARICOM called for international assistance to transit States to enhance interdiction efforts, along with a more balanced approach to reductions in demand and supply.
Interdiction of cannabis products accounted for over two thirds of global drug seizures in 2003.
年大麻产品的截获量占到全球药物缉获量的三分之二以上。In 2003, global interdiction of ATS accounted for 3.5 per cent of global drug seizures(2.9 per cent in 2002).
年，全球截获的安非他明类兴奋剂6占到全球药物缉获量的3.5%（2002年为2.9%）。PSI is aimed at helping prevention and interdiction of illegal procurement and trafficking activities in WMDs and related materials and technology.
该倡仪的目的是帮助预防和阻截大规模毁灭性武器以及有关材料和技术的非法采购和贩运活动。Japan played an important role in drafting the" Statement of Interdiction Principles", a basic document of the Proliferation Security Initiative.
日本在起草"禁止原则声明"的工作中发挥了重要作用。该声明是防扩散安全倡议的一份基本文件。
