Examples of using Interdiction in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Attendance at and analysis of monthly meetings of the Joint Drug Interdiction Task Force to provide technical advice to the Task Force.
Asistencia a las reuniones mensuales del Grupo de Tareas Conjunto de Lucha contra los Estupefacientes a fin de proporcionar asesoramiento técnico, y análisis de las reuniones.More than half of global heroin interdiction continued to take place in Asia.
In 2005, interdiction of cannabis resin decreased by 13 per cent from 2004 levels to 1,286 tons.
En 2005, las incautaciones de resina de cannabis disminuyeron en un 13% respecto de los niveles registrados en 2004, situándose en 1.286 toneladas.Rates of interdiction are rising
Global interdiction of cannabis herb increased by 23 per cent in 2003,
Las interceptaciones de hierba de cannabis en todo el mundo aumentaron un 23% en 2003,Global interdiction of cannabis herb decreased by 35 per cent in 2005 to 4,644 tons and then essentially held
Las incautaciones de hierba de cannabis a nivel mundial disminuyeron un 35% en 2005 para situarse en 4.644 toneladas,Interdiction of stimulants has been increasing across all regions, with the exception
La incautación de estimulantes de tipo anfetamínico ha ido aumentando en todas las regiones,Global amphetamine interdiction increased by 10 per cent,
Las interceptaciones mundiales de anfetaminas aumentaron un 10%Besides bombing and strafing, tactical reconnaissance and night interdiction missions were undertaken successfully.
Además de bombardeo y ametrallamiento, se llevaron a cabo con éxito las misiones de reconocimiento e interdicciones nocturnas tácticas.This significant rise was due to increased interdiction in the subregion of Central America,
Este importante aumento se debe a las crecientes incautaciones en la subregión de América Central,In 2005, cannabis interdiction decreased to an estimated 5,509 tons,
Se estima que en 2005 la incautación de cannabis descendió a 5.509 toneladas,The bulk of Ecstasy interdiction continued to be in Western and Central Europe accounting
La mayor parte de las interceptaciones de éxtasis siguió teniendo lugar en Europa occidentalThat was mainly due to increased levels of interdiction in Afghanistan and Iran Islamic Republic of.
Ello obedeció principalmente a la intensificación de las incautaciones en el Afganistán e Irán República Islámica del.Three quarters of global interdiction took place in the subregion of Western and Central Europe see figure VI.
Las tres cuartas partes de la incautación mundiales tuvo lugar en la subregión de Europa occidental y central véase el gráfico VI.Regarding synthetic substances, interdiction figures for ATS in 2003 point to a possible regaining of momentum in illicit manufacturing and trafficking.
Con respecto a las sustancias sintéticas, las cifras de las interceptaciones de estimulantes de tipo anfetamínico en 2003 indican que la fabricación y el tráfico ilícito posiblemente estén recuperando impulso.Global interdiction of cannabis herb rose by 7 per cent
La incautación global de hierba de cannabis aumentó en un 7 por cientoInterdiction in the United Republic of Tanzania is erratic,
Las interceptaciones en la República Unida de Tanzanía son irregulares,in 2003 declined substantially, which appears to be consistent with the decline in global Ecstasy interdiction.
se detectaron en 2003 disminuyó sustancialmente, lo que parece coincidir con la reducción de las interceptaciones de éxtasis en todo el mundo.Countries in East and South-East Asia continued to account for the majority of global methamphetamine interdiction.
En los países del Asia oriental y sudoriental se siguió realizando la mayor parte de las interceptaciones mundiales de metanfetamina.In 2004, global interdiction of opium stood at 210 tons
En 2004 el volumen mundial de incautación 
