INTERDICTION in German translation

• Verbot
• Interdiction
• Verbots
• Verbote
• Verbieten
• Interdikt

Examples of using Interdiction in English and their translations into German

Ut nullus possit ingredi in hoc oratorium… followed by the interdiction if these works not ended within the year.
Folgten vom Verbot wenn diese Arbeiten, die nicht innerhalb des Jahres beendet wurden.

Not only is there no interdiction against helping them, but we are even obliged to pray for their safety.
Es gibt nicht nur kein Verbot, ihnen zu helfen, wir haben sogar die Pflicht, für ihr Wohlergehen zu beten.

Zipper Interactive is proud to announce that the Interdiction expansion pack is coming to PlayStation Store on 23 June 2010 for €7.99.
Zipper Interactive ist stolz, euch die Ankündigung des Interdiction Erweiterungs-Pakets für den 22. Juni 2010 zum Preis von 7.99 Euro ankündigen.

departments prefer pure and simple interdiction of access to all sites.
den Zugang zu den jeweiligen Stätten schlicht und einfach zu untersagen.

nor can religion impose an interdiction on the subtle analyses made by science.
noch kann die Religion den subtilen Analysen, die seitens der Wissenschaft gemacht worden sind, ein Verbot auferlegen.

This should, in my view, read:'interdiction d'accès?
Es müsste wohl heißen'interdiction d'accès?

Our operation ends with the interdiction of wmd.
Unsere Operation endet mit dem Verbot der Waffen.

There is no real name for the interdiction.
Es gibt keinen richtigen Namen für das Verbot.

Our job is border security and interdiction, not dead bodies, ma'am.
Unser Job ist Grenzüberwachung und Abriegelung, keine Leichen, Ma'am.

Hundreds of thousands with thoughts, interdiction.
Hunderttausende mit Gedanken, Abriegelung.

Specifically, anyone who plays Interdiction or Escalation within that timeframe earns a +200% bonus with every finished match.
Insbesondere erhält jeder, der Interdiction oder Escalation in diesem Zeitrahmen spielt einen +200% Bonus für jedes beendete Match.

Its centuries-old tradition of secrecy and interdiction has become part of rural Irish folklore.
Doch die Jahrhunderte alte Tradition des Versteckens und Verbots hat sich klammheimlich in die irische Folklore geschlichen.

being a comprehensive strategy that includes interdiction, public information,
sie ist eine umfassende Strategie, die Verbote, die Information der Öffentlichkeit,

From remotest antiquity to the present era of designer drugs and interdiction drugs have played a prominent role in the cultural spiritual and social development of civilisations.
Von der Vorzeit bis zur heutigen Ära der Designerdrogen und Verbote, haben Drogen immer eine wichtige Rolle bei der kulturellen, spirituellen und sozialen Entwicklung der Zivilisationen gehabt.

Since 2007 the naval base hosts the NATO Maritime Interdiction Operational Training Centre(ΝMIOTC), located at the Northern Sector of the base.
Seit 2007 ist die Souda Bucht Marinestützpunkt und beherbergt im nördlichen Teil der Station das NATO Maritime Interdiction Operational Training Centre ΝMIOTC.

Hundreds of thousands with thoughts, interdiction.''Elyn, do you feel like you're dangerous to yourself or others?
Hunderttausende mit Gedanken, Abriegelung." ,Elyn, glauben Sie, Sie sind eine Gefahr für sich oder andere?

automatic with interdiction, semi-automatic with blocking,
Auto mit Ban, mit semi-automatischer Verriegelung,

before finally launching the GLIS("Green Light Interdiction System") trial that led to the adoption of the GLARE-MOUT system manufactured by B. E.
Übelkeit bei der Zielperson auslösen konnten, bevor letztendlich der GLIS-Versuch("Green Light Interdiction System") gestartet wurde, der zur Übernahme des GLARE-MOUT-Systems von B.E.

suspension, interdiction or of other ecclesiastical impediment;
Suspendierung, einem Interdikt oder irgendeinem anderen kirchlichen Hinderungsgrund von der aktiven und passiven Wahl des Römischen Papstes ausgeschlossen werden darf;

Our only interdiction is against human cloning.
Unser einziges Verbot betrifft das menschliche Klonen.