Examples of using Abriegelung in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Mitten während der Abriegelung?
Abriegelung wird umgehend eingeleitet.
Lnitiate lockdown procedure immediately.Abriegelung in vollem Gange, gebäudeübergreifend.
Lockdown's in full effect, buildingwide.Was ist mit der Abriegelung?
What about the lockdown?An das Sicherheitspersonal, Abriegelung einleiten.
All security personnel, activate lockdown.
Ok, Mr. Cali beginnt mit der Abriegelung.
All right, Mr. Cali is starting his lockdown.Ihre Abriegelung muss lückenlos sein.
Ich will eine sofortige Zählung und Abriegelung.
I want a special count and lockdown right away.Suzie selbst könnte die Abriegelung nicht starten.
Suzie couldn't physically start the lock down.Wie lange dauert die Abriegelung noch?
How long does this, uh, lockdown last?Ich würde ein Level 5 Abriegelung vorschlagen.
I would reccomend a level 5 internal lockdown.Abriegelung... von Level sechs vorbereiten!
Sofortige Abriegelung einleiten und alle Gefangenen zurück in ihre Zellen.
Initiate immediate lockdown and have all prisoners return to their cells.
Heben Sie die Abriegelung auf und evakuieren Sie diese Stationen.
Lift the lockdown and evacuate those stations.Fitz, er hat volle Kontrolle über die Abriegelung.
Wir fordern, die noch andauernde Abriegelung der palästinensischen Wirtschaft aufzuheben.
ich habe die Abriegelung initiiert.
I have initiated a lockdown.Ich wollte sicherstellen, dass ich bei der Abriegelung cool bleiben würde.
So I would make sure I would be cool during the lockdown.Wenn wir die Abriegelung durchstehen, wird es uns das zerstreuen erleichtern.
If we wait out the lockdown, it will make it easier for us to disperse.Sie sind in der Abriegelung der psychischen Abteilung seit 2 Tagen.
You have been in a lock-down psych ward for two days.
