Examples of using L'interception in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'interception provenait d'un cybercafé, juste de l'autre côté de la ville.
Au Canada, en vertu de la Loi antiterroriste(2001), les restrictions concernant l'interception des communications pendant les enquêtes relatives à la sécurité nationale ont également été assouplies considérablement.
In Canada, under the Anti-Terrorism Act(2001), restrictions on interception of communication in national security investigations were also loosened considerably.L'interception d'une« communication privée»
That the interception of a"private communication",Élaboration de principes communs régissant l'interception des communications transmises sur des réseaux informatiques
L'interception et l'enregistrement d'entretiens ou de communications téléphoniques ne peuvent, également, être permis ou ordonnés par le juge qu'en certaines circonstances.
The monitoring and recording of telephone conversations or communications can only be permitted or ordered by a judge in certain circumstances.Harman assura la couverture radio de l'océan Pacifique pendant la guerre et assura l'interception des communications de l'unité de renseignement FRUMEL.
Harman provided radio coverage of the Pacific Ocean during the war, and provided communications intercepts for the FRUMEL signals intelligence unit.maintenant deux objectifs majeurs: la détection des bateaux et l'interception des avions.
had two major projects, one Nommé Tactical Defending, il change fondamentalement l'approche de la défense en plaçant une importance égale sur le positionnement, l'interception des passes et les tacles.
The new Tactical Defending system aims to change the approach to defending by placing equal importance on positioning, intercepting passes and tackling.Un second échec eut lieu le 19 avril, quand la balise du missile tomba en panne 30 secondes avant l'interception.
A second on 19 April also failed when the missile's tracking beacon failed 30 seconds before intercept.y compris l'interception et l'enregistrement de communications.
including intercepting and recording communications.Comparativement aux autres méthodes de collecte de renseignements électromagnétiques étrangers, ces activités donnent lieu à l'interception non intentionnelle d'un nombre plus élevé de communications privées identifiées par le CST.
Compared with other foreign signals intelligence methods of collection, these activities result in the highest number of unintentionally intercepted private communications recognized by CSE.CSE acquired only the types of communications and information that were authorized in the warrants to be intercepted or obtained; and.est alors l'inverse de l'interception de la droite passant par les points avec l'axe 1/M.
is then the inverse of the intercept of a linear plot to the data with the 1/M axis.L'Organe demande aux gouvernements de lui communiquer des informations sur les résultats des enquêtes concernant les saisies et l'interception des envois de précurseurs.
The Board requests Governments to furnish to the Board information on the results of investigations concerning seizures and intercepted shipments of precursors.En plus des bases de l'application, la mise à jour concerne également les pilotes de réseau qui assure l'interception du trafic de réseau par les composants de la protection.
In addition Communication chiffrée point à point, la télécopie rend impossible l'interception des données.
Encrypted communication point Customs checks of cargo or luggage arriving from African countries results in the interception of thousands of tubes.ce qui rend impossible l'interception de communications, d'assurer le respect de la vie privée.
which makes it impossible for the interception of communications, ensuring J'ai travaillé avec l'Agence de Sécurité Nationale sur l'interception de communications secrètes.
I have worked with the national security agency on intercepts of actual covert communications.
