Examples of using Intercepts in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
ISI official cited above, interrogations confirmed their intercepts analysis.
Claire stole those intercepts for Puck… because he was looking for his brother's name.
There have been recent intercepts of requests for medicine used primarily during clinical trials for this anemia.
On a récemment intercepté plusieurs requêtes concernant des médicaments utilisés principalement lors d'essais cliniques sur ce type d'anémie.The number of these intercepts, I hasten to emphasize, is very small.
Le nombre de ces interceptions, je m'empresse de le noter, est minime.Echelon intercepts suggestthat kradic has a meet set up tomorrow at a locationin amsterdam.
Echelon a intercepté quelque chose suggérant que Kradic a un rendez-vous prévu demain à Amsterdam.Echelon intercepts between the responding emergency teams indicate that the entire prison population.
Les interceptions d'Échelon entre les équipes d'urgences indiquent que la population de la prison toute entière… 300 gardes… 500 prisonniers.The CIA got intercepts of a plan to create a black out
La CIA a intercepté un plan visant à créer un blackout,Intercepts on the high seas where present legal authority was not sufficient should be based on specific United Nations Security Council authorization.
Les interceptions en hautes mers pour lesquelles les bases juridiques n'étaient pas suffisantes devraient être fondées sur une autorisation spécifique du Conseil de sécurité de l'ONU.CIA got intercepts of a plan to create a blackout
La CIA a intercepté un plan pour créer un blackoutthe use of Ultra intercepts and the lack of radar on the Italian ships.
l'utilisation des interceptions Ultra et l'absence de radar à bord des navires italiens.It's good of you to say so, but, um… a fat lot of use we would be without your intercepts, Major.
C'est gentil de votre part, mais, hum… nous serions sans utilité sans vos interceptions, Major.they found some interesting intercepts connecting Christo to a jihadist network out of Southeast Asia.
ils ont trouvés quelques interceptions interessantes connectant Christo à un réseau jihadiste en Asie du Sud-Est.Allied Intelligence learned of this reinforcement through Ultra signals intercepts and advised Simonds's headquarters.
Les services de renseignement alliés ont vent de ces renforts en interceptant des messages Ultra et en informent le quartier général de Simonds.A second line of defence that intercepts all water that gets past the first line of defence
our website cannot be read in the event someone else intercepts it.
The player's crew intercepts a data packet from the rebel fleet containing information that could throw the rebels into disarray
L'équipage que contrôle le joueur a intercepté des données de la flotte rebelle contenant des informations qui pourraient bien semer la panique chez les rebellesThe FBI intercepts a message he sends to his Russian handlers saying he will not provide any more information.
Un message d'Hanssen aux Russes est intercepté par le FBI, disant qu'il veut arrêter de donner des informations.Intercepts generated through granular packings by random 1D(line) sections may provide information on
La mesure des intercepts engendrés dans des empilements granulaires par des coupes linéaires aléatoires peut fournir plus simplementAccording to the N.S.A. Intercepts, this is the house they're to meet in. It's at the end of the street.
D'après ce que la NSA a intercepté c'est la maison où In January, new high-grade intercepts of 14.3g/t Au over 4.6 metres and 10.4 g/t Au
En janvier, de nouvelles recoupes à haute teneur 
