Examples of using Intercepts in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
um… a fat lot of use we'd be without your intercepts, Major.
The primary benefit of Ultra intercepts to the effort in North Africa was to aid in cutting the Axis supply line to Tunisia.
Примарна корист Ултра пресретања напорима у Северној Африци била је помоћ у пресецању линије снабдевања Осовине у Тунису.There have been more than 100 intercepts of Russian aircraft so far this year, three times more than in 2013.
NATO je rekao da je do sada više od stotinu puta presreo ruske avione ove godine, što je oko tri puta više nego cele 2013.It intercepts all requests to the Internet to see if it can fulfill the request using its cache.
Она пресреће све захтеве на Интернету да види да ли је у могућноси да испуни захтев користећи свој кеш.However, pilots on the ground in Estonia report that the intercepts remain safe and professional.
Međutim, piloti na terenu u Estoniji izveštavaju da su ta presretanja postala bezbedna i profesionalna.longer necessary for communications, which lessened the effectiveness of Allied Ultra intercepts.
што је савезнике лишило њиховог веома јаког оружја- УЛТРА пресретања.NATO said it has conducted over 100 intercepts of Russian aircraft so far this year, about three times
NATO je rekao da je do sada više od stotinu puta presreo ruske avione ove godine, što je oko tri puta višewins/intercepts the football from the outside players,
освоји/ пресреће фудбал од спољних играча,Nato says there have been more than 100 intercepts of Russian aircraft in 2014 to date,
NATO je rekao da je do sada više od stotinu puta presreo ruske avione ove godine,indifference which nature intercepts man with.
равнодушности којом природа пресреће човека.a behavior blocker-type virus that intercepts and blocks any possible malicious action on that file behavior.
понашање блокер типа вируса који пресреће и блокира било могуће злонамерне акције на такво понашање фајлова.Romano intercepts the patient as social services arrives and performs the surgery,
Romano je presreo bolesnika kad who flew to Turkey to hear tapes of the 2 October killing from Turkish intelligence intercepts.
koja In the film, this is exactly what happens when the Intergalactic Council of Superior Beings intercepts the Pioneer probe
U filmu, upravo će se to desiti kad Intergalaktički savet superiornih bića presretne Pionir sonduguns in the attack; Rommel acted rapidly on intelligence obtained from Allied radio traffic intercepts.
је био у офанзиви; Ромел је брзо поступао по информацијама добијеним од пресретнутих савезничких радио-порука.Evidence from communications intercepts has pointed to Moscow's involvement during the investigation involving the FBI,
Tokom istrage u kojoj su učetvovali FBI, CIA i druge agencije, dokazi iz presretanja komunikacije ukazali su na umešanost Moskve, naveo je NBCThe intercepts related to Srebrenica consist solely of written transcripts,
Пресретнути материјал који се односи на Сребреницу састоји се само од писаних транскрипата,Ultra intercepts provided the British with such information as the name of the new German commander, his time of arrival,
Ултра пресретнути подаци су Британцима пружили информације као што су име новог немачког команданта,WikiLeaks also posted what it says is an NSA list of 35 Japanese targets for telephone intercepts including the Japanese Cabinet office,
Викиликс је такође поставио на сајту списак НСА који се односи на 35„ мета“ телефонског пресретања, укључујући јапански кабинет,Magnificent casino in San Remo intercepts wishing to play in Monaco
Величанствено казино у Сан Рему пресретања која желе да играју у Монаку
