Exemples d'utilisation de L'interception en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
L'autorité d'émission et l'autorité d'exécution se consultent en vue de se mettre d'accord pour savoir si l'interception est réalisée conformément au paragraphe 5, point a ou point b.
Udstedelsesmyndigheden og fuldbyrdelsesmyndigheden rådfører sig med hinanden for at nå til enighed om, hvorvidt aflytningen udføres i overensstemmelse med litra a eller b.kommunikationen med websitet er beskyttet for at hjælpe med at forhindre, at personlige eller fortrolige data opsnappes.Pour tenir compte des différences individuelles dans l'adaptation à un horaire donné, l'interception et la pente ont été autorisées à varier d'un individu à l'autre.
For at højde for individuelle forskelle i tilpasningen til en given tidsplan, skæringspunktet og hældningen fik lov til at variere efter individ.Sauf sur l'interception/ remportant la balle
On estime que 52 000 saisies ont entraîné l'interception d'environ 16,8 tonnes d'héroïne dans les États membres de l'UE, les pays candidats et la Norvège en 2005.
Skønsmæssigt 52 000 beslaglæggelser resulterede i konfiskation af ca. 16,8 tons heroin Avec les logiciels de sécurité Bullguard, vous pouvez désactiver l'interception de connexions sécurisées sur certains sites particuliers(par exemple les sites web majeurs tels que Google, Yahoo et Facebook).
Bullguard I Bullguard kan du deaktivere skanning af sikre forbindelser, især på store websteder som fx Google, Yahoo og Facebook.Il avait l'interception et пeлeHraцию travaillant stations de radio de l'armée allemande dans un secteur de.
Han har været opfange og retning finde arbejde stationer af den tyske hær i en given sektor.L'interception ne peut être faite sans
Comint-opsamling kan ikke finde sted,Même dans le cas d'UPSTREAM, l'autorité nationale de sécurité ne peut demander que l'interception de communications électroniques en direction, à partir de ou concernant des sélecteurs.
Selv i forbindelse med Upstream må NSA kun anmode om opfangning af elektronisk kommunikation til, fra eller entraînant l'interception d'environ 13,7¤millions de.
hvilket førte til konfiskation af ca. 13,7 millioner ecstasytabletter.En plus, de fournir une couche de sécurité supplémentaire pour les connexions HTTPS, il empêche l'interception d'e-mails, de sessions de navigateur et l'utilisation de services en ligne.
Den forhindrer opsnappelse af e-mails, browsersessioner og brug af onlinetjenester samt giver derudover et ekstra sikkerhedslag til HTTPS-forbindelser.En outre, les sites non chiffrés avec HTTPS facilitent l'interception des informations de connexion.
Derudover gør websteder, som ikke er krypteret med HTTPS, det nemt at opsnappe logonoplysninger.Permettez-moi d'ajouter que les questions posées par l'Honorable Parlementaire ont un rapport avec l'interception des télécommunications aux fins de l'élucidation des infractions.
Jeg vil dernæst gerne tilføje, at spørgsmålene fra parlamentsmedlemmet er forbundet med overvågning af telekommunikation med henblik på at opklare forbrydelser.Ce cryptage protège la confidentialité de l'échange de données entre votre ordinateur et notre serveur web et aide à prévenir l'interception des données, par exemple.
Krypteringen hjælper med at beskytte fortroligheden af personoplysninger udvekslet mellem dig og vores webserver og hjælper med at undgå misbrug af personoplysninger, f. eks. ved opsnapning.Dans les produits de sécurité d'Avast ou AVG, vous pouvez désactiver l'interception des connexions sécurisées.
I Avast eller AVG kan du deaktivere skanning af sikre forbindelser.Ce sera tout ce que vous envoyez à partir de sécuriser l'interception par votre FAI ou fournisseur WiFi régulière.
Dette vil sikre alt, hvad du sender fra aflytning af din almindelige internetudbyder eller WiFi-udbyder.Nous ne pouvons pas garantir que les courriels que nous vous envoyons seront protégés contre l'interception non autorisée.
vous soutenez la mesure qui permet l'interception en mer.
støtter De den foranstaltning, der tillader indgreb til søs.Sikkerhed: Possibilité de protéger vos données contre l'interception par des personnes non autorisées.
Sikkerhed: Evnen til L'interception des télécommunications peut être effectuée, sur demande de l'autorité compétente d'un autre État membre,
Aflytning af telekommunikation kan iværksættes på anmodning af en anden medlemsstats kompetente myndighed, af en retsmyndighed eller en administrativ myndighed
