ONDERSCHEPPING - vertaling in Duits

• Abfangen
• Abhören
• Abfangens
• Interception
• Überwachung
• Abfangpunkt

Voorbeelden van het gebruik van Onderschepping in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Onderschepping over vier minuten.
Eingriff in vier Minuten.

Onderschepping over drie minuten.
Rendezvous in drei Minuten.

Schip, bereid onderschepping voor.
Schiff, bereitmachen zum Abfangen.

Eisenhower stuurt F18's voor een onderschepping.
Die Eisenhower schickt F-18er, um es abzufangen.

Eerste stuurman, hoelang tot de onderschepping?
Obersteuermann, wie lang bleiben wir auf dem Abfangkurs?

Johanssen, tijd tot onderschepping?
Johanssen, Zeit bis Begegnung?

Ik stuur je nu een onderschepping.
Schicke dir Abfangort… Jetzt.

Tijd tot onderschepping?
Zeit bis zum Abfang?

Twee minuten tot onderschepping.
Zwei Minuten bis zum Abfang.

Seconden tot onderschepping.
Sekunden bis zum Abfang.

Schip, bereid onderschepping voor.
Schiff,- Kommunikation aus. bereitmachen zum Abfangen.

Zal 68 km uit elkaar zijn. Afstand voor onderschepping.
Der Abstand zum MAV wird… 68 Kilometer sein.

Johanssen, tijd voor onderschepping?
Johanssen, wie lange bis zur Abfangzeit?

De Verenigde Staten heeft een torpedojager gestuurd voor een onderschepping.
Die USA haben einen Zerstörer auf Abfangkurs.

Twee minuten tot onderschepping.
Zwei Minuten bis zum Zusammentreffen.

Het gebruikt de onderschepping van het filtersmateriaal en de filtratiefunctie om de onzuiverheidskorrel in grote deeltjesgrootte,
Es verwendet das Abfangen des Filtermaterials und der Filtrationsfunktion, um die Verunreinigungskugel in der großen Teilchengröße,

vinden we die klik onderschepping van een gebruiker kan leiden tot schadelijke inhoud te bezoeken.
dass Klick Abfangen eines Benutzers führen kann schädliche Inhalte zu besuchen.

zes pas doorbuigingen, en een onderschepping van het seizoen.
sechs Pass Ablenkungen, und ein Abfangen von der Saison.

Een gemeenschappelijke benadering bij de controle van goederen en de onderschepping van gevaarlijke en illegale goederen bewerkstelligen;
Koordinierung eines gemeinsamen Vorgehens bei der Prüfung von Waren und beim Abfangen gefährlicher und illegaler Waren;

Controle systeem orbitale groepering Rusland beschermd tegen interferentie, controle van de onderschepping of uitschakelen van Russische satellieten is niet onmogelijk.
Control System orbital Gruppierung Russland vor Störungen geschützt, Abhören-Kontrolle oder Deaktivierung der russischen Satelliten ist unmöglich.