INTERCEPTION - vertaling in Nederlands

• onderschepping
• interceptie
• aftappen
• onderscheppen
• afluisteren

Voorbeelden van het gebruik van Interception in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Interception légale des télécommunications Schulz,
Legale interceptie van telecommunicatieverkeer Schulz,

Journée des Harengs(12 février 1429): interception d'un convoi anglais pour Orléans.
Slag van de Haringen(12 februari 1429): onderschepping van een Engels konvooi voor Orléans.

Dans une interception téléphonique révélée par les partisans de la légalité,
In een telefonische interceptie onthuld door de Partizanen van de Legaliteit zegt ze hem

de services de télécommunication accessible au public en interdisant leur écoute, interception ou enregistrement.
via algemeen beschikbare telecommunicatiediensten door een verbod op afluisteren, aftappen of opslaan.

Les enfants du capitaine aviateur Desirotte tombé en service commandé lors d'une interception de nuit.
De kinderen van kapitein vlieger Desirotte gestorven in bevolen dienst tijdens een nachtelijke onderschepping.

Question n° 1(McKenna): Convention d'entraide judiciaire et interception légale des télécommunications.
Vraag nr. 1( McKenna): Ontwerpverdrag inzake wederzijdse juridische bijstand en de legale interceptie van tele communicatie.

Si vous êtes un employeur et vous avez donné des téléphones de la compagnie à votre personnel, interception pourrait fonctionner pour vous.
Bent u hebben een werkgever en je bedrijf telefoons gegeven aan uw personeel, onderscheppen zou kunnen werken voor u.

ça augmentera les chances d'une interception passive.
dat verminderd de kans… van een passieve onderschepping.

Donc, si le satellite devait coder une clé de chiffrement dans cet état quantique, toute interception serait évidente.
Dus, als de satelliet waren om een encryptiesleutel in die kwantumtoestand coderen, elke interceptie zou duidelijk moeten zijn.

reçues dans le processus d'interception, insécurité de l'information de vol.
ontvangen in het proces van afluisteren, het stelen van informatie onveiligheid codeert.

La résolution affirme qu'il n'y a plus aucun doute sur l'existence d'un système d'interception mondial des communications.
In het besluit staat dat er geen twijfel meer bestaat over het bestaan van een wereldwijd systeem voor het afluisteren van communicatie.

IV(« Airborne Interception radar Mark IV»)
De TRML("Telefunken Radar Mobil Luftraumüberwachung")

descendre j'étais là dimanche quand tu as lancé cette interception dans le troisième.
pakken Ik stond vrij afgelopen zondag toen je die interception gooide in het derde kwart.

En temps réel appuyez sur la touche interception des alertes instantanées de l'une des phrases-clés prédéfinis est détectée,
Real-time toetsaanslag onderschepping biedt direct waarschuwingen van een van de voorgedefinieerde belangrijkste zinnen wordt gedetecteerd,

vous jouez à Madden et que vous venez d'encaisser votre seconde interception du match contre la même stratégie défensive qui a entraîné le premier revirement.
zojuist je tweede onderschepping in het spel voor je kiezen hebt gekregen tegen dezelfde cover 2-verdediging die tot de eerste turnover heeft geleid.

Le projet de dispositions établit que l'Etat membre où se trouve la station terrestre ne devrait jouer aucun rôle dans cette interception étant donné que la cible ne
Volgens de ontwerp-bepalingen heeft de lidstaat waar het grondstation zich bevindt, geen rol te spelen bij de interceptie, aangezien het subject zich niet op zijn grondgebied bevindt

recours aux indicateurs- Autres méthodes de recherche: interception du courrier, contrôles visuels discrets,
infiltratie en informantenwerking- Andere onderzoeksmethoden: onderscheppen van post, inkijkoperatie, direct afluisteren,

suivi organisé contrôle, interception audition comme témoin arrestation,
georganiseerde bewaking controle, onderschepping horen als getuige arrestatie,

RAPPELLE la résolution du Conseil du 17 janvier 1995 relative à l'interception légale des télécommunications, qui énumère les spécifications des États membres qui les autorisent à opérer une interception légale des télécommunications dans les systèmes modernes de télécommunications;
VERWIJST naar de resolutie van de Raad van 17 januari 1995 inzake de legale interceptie van telecommunicatieverkeer, die een overzicht geeft van de vereisten waaraan de lidstaten moeten voldoen om te mogen overgaan tot de legale interceptie van moderne telecommunicatiesystemen;

dresse la liste des spécifications des États membres les autorisant à opérer une interception légale des télécommunications en ce qui concerne les opérateurs des réseaux et les fournisseurs de services.
omschrijvingen voor de lidstaten. Zij mogen gebruik maken van legale interceptie van telecommunicatie ten aanzien van netwerkexploitanten en dienstverleners.