Voorbeelden van het gebruik van Interceptar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los podemos interceptar en la calle 6.
Un teléfono móvil se puede interceptar.
Interceptar las comunicaciones electrónicas enviadas
Las autoridades todavía podrían interceptar conversaciones pero quizá no podrían acceder a los datos de llamadas,
De opsporingsdiensten kunnen in het vervolg nog wel gesprekken afluisteren, maar hebben mogelijk geen toegang meer tot gespreksgegevens,Crackear una clave larga requiere interceptar más paquetes, pero hay modos de
Kraken van een langere sleutel nodig onderschepping van meer pakketjes, maar er zijn actieve aanvallenÁguila uno cambio de curso justo antes de interceptar.
bij Eagle Een een verandering voor kwam, net voor onderschepping.Éste sólo puede interceptar, sin embargo, las comunicaciones civiles realizadas a través de satélites Intelsat.
Dit systeem kan echter alleen satellietgebonden, civiele communicatie via Intelsat-satellieten afluisteren.Acabo de interceptar una llamada al 911 de un apartamento en Chelsea con la 31.
Esto garantiza que la transferencia de datos esté encriptada de manera tal que cualquier tercero no pueda interceptar y obtener acceso a sus datos personales.
Dit zorgt ervoor dat de gegevensoverdracht zodanig wordt gecodeerd dat een derde partij geen onderschepping van en toegang tot uw persoonlijke gegevens kan krijgen.La decisión dice que ya no existen dudas acerca de la existencia de un sistema mundial dedicado a interceptar las comunicaciones.
In het besluit staat dat er geen twijfel meer bestaat over het bestaan van een wereldwijd systeem voor het afluisteren van communicatie.En este período, ella interrumpió el comercio de esclavos africanos al interceptar tres barcos de esclavos
In die periode onderschepte ze de Afrikaanse slavenhandel, door het verbieden aan drie slavenschepen van gedwongen menselijke leed,Agente Bauer, acabamos de interceptar una llamada indicando
Agent Bauer. We hebben net een telefoongesprek onderschept… waaruit blijktel riesgo de interceptar mensajes es muy bajo.
is het risico van onderschepping van bericht grotendeels geëlimineerd.Quieres sorprender al presidente, entonces vas a interceptar al agente en la entrada.
Je wilt de president verrassen, dus je gaat de agent bij de ingang afluisteren.cree que la abdujeron los extraterrestres tras interceptar unas extrañas señales de radio.
ze ontvoerd is door aliëns, nadat ze rare radiosignalen onderschepte.SSL encripta la información que introduces en la web asegurando que nadie pueda interceptar, leer o usar los datos.
SSL codificeert de gegevens die je invoert op de website zodat de gegevens niet door derden gelezen, onderschept of gebruikt kunnen worden.No obstante, siempre existe cierto riesgo de que terceros no autorizados puedan interceptar una transmisión de Internet o de que alguien encuentre una forma de sobrepasar nuestros sistemas de seguridad.
Echter, er is altijd enig risico dat een onbevoegde derde partij een internetoverdracht onderschept, of iemand een manier vindt om onze beveiligingssystemen te doorbreken.intenta presionar(presionar) e interceptar la pelota.
en de bal onderschept.las impresoras con disco duro pueden almacenar información a la que se puede acceder o interceptar.
printers kunnen informatie opslaan die weer kan worden opgevraagd of onderschept.Entonces, la mayoría de los problemas se pueden ver e interceptar, pero no todos.
Dus de meeste problemen kunnen worden gezien en onderschept, maar niet allemaal.
