AFLUISTEREN - vertaling in Spaans

• escuchar
• espiar
• interceptación
• intervenir
• interceptar
• pinchar
• la vigilancia
• escucha
• escuchando
• espiando
• escuchan
• intercepten

Voorbeelden van het gebruik van Afluisteren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dus werd het tijd om een beetje te surveilleren, of zelfs afluisteren.
Así que, es momento de hacer un poco de vigilancia inclusive, espiando.

Nu weten we tenminste dat ze alleen Penelope afluisteren.
Bueno, sabemos que sólo escuchan a Penélope.

Ik wil de kapperszaak en Clintons mobiel afluisteren.
Quiero un micrófono en el teléfono de la barbería y que intercepten el teléfono celular de Clinton.

Maar encryptie is niet de grootste uitdaging voor het afluisteren van aardbewoners.
Pero el cifrado no es el mayor desafío para la escucha de los terrícolas.

Iemand is ons aan het afluisteren.
Alguien nos está escuchando.

Je was aan het afluisteren?
Tu estabas espiando.

Dat is illegaal afluisteren.
Es escucha ilegal.

Ik-Ik voel me niet goed over het afluisteren van privegesprekken van mensen.
No me siento bien escuchando conversaciones privadas de otras personas.

Ja, je spannende sociale leven afluisteren.
Sí, espiando tu emocionante vida social.

De Raad heeft een resolutie aangenomen over het afluisteren van telecommunicatiemiddelen.
El Consejo ha adoptado una resolución sobre escucha de telecomunicaciones.

We krijgen Barksdale door het afluisteren.
La escucha nos dará a Barksdale.

Vorig artikelIs Facebook ons aan het afluisteren?
Artículo anterior¿Facebook nos escucha?

Ik denk daarbij aan de regelingen voor het afluisteren van telecommunicatie.
Esto es en especial aplicable a regulaciones relativas a la escucha de las comunicaciones.

De headsets van ons teams afluisteren, onze cheerleaders doen verdikken.
Espían a nuestro equipo, engordan a nuestras animadoras.

Was je mijn gesprek aan het afluisteren?
¿Has escuchado mi conversación?

Als ze mijn huis afluisteren?
¿Y si intervinieron mi casa igual que mi auto?

Wie lokte me uit m'n tent en liet m'n telefoon afluisteren?
¿Quién quería hablar conmigo de Mulder e intervino mi teléfono?

Niet afluisteren.
No escuches.

Je kan jouw leven erop inzetten dat zijn mannen Winnie haar telefoons afluisteren.
Puedes apostar que sus hombres intervinieron los teléfonos de Winnie.

Je mag me niet afluisteren.
¡No escuches mis sesiones!