ESCUCHES - vertaling in Nederlands

• luister
• je hoort
• je luistert
• hoor je

Voorbeelden van het gebruik van Escuches in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ahora, necesito que escuches.
Je moet naar me luisteren.

Y la próxima vez que escuches disparos vendrán de aquí.
En de volgende keer dat je een schot hoort, zal hij hier vandaan komen.

Escuches lo que digo.
Luister je naar mij.

Espera hasta que escuches las música- te va a encantar!
Wacht tot je de muziek hoort, je zal er dol op zijn!

Quiero que escuches muy… antentamente.
Ik wil dat je heel zorgvuldig luistert.

Quiero que escuches y que te muevas.
En ik wil dat jullie luisteren en dan bewegen.

Te ruego que me escuches.
Ik smeek je, luister je naar me?

Que pasara cuando escuches.
Dat gebeurdt als je staat te luisteren.

El próximo sonido que escuches Será una explosión.
Het volgende wat je zult horen, is een ontploffing.

Llámame cuando escuches esto,¿vale?
Bel me als u dit hoort, oké?

Mejor que escuches a tu amiguita. Pero,¿sabes qué?
Misschien wil je naar je vriendin luisteren?

Te pago para que escuches y mires a tu alrededor esta bien.
Ik betaal je om te luisteren en te kijken.

Ahora quiero que escuches muy atentamente mi voz.
Ik wil dat je goed naar mijn stem luistert.

Espera hasta que escuches la música.
Wacht tot je de muziek hoort.

Necesito que escuches toda la historia.
Ik wil dat je het hele verhaal weet.

Me alegro de que me escuches.
Gelukkig luister je naar mij.

¿O es mejor que escuches las conversaciones de otras personas?
Of luister je liever naar de praatjes van andere vrouwen?

Quiero que me escuches un momento?
Luister je even naar mij?

Será mejor que escuches cuando tu madre te diga algo.¿Me entiendes?
Je moet luisteren als je moeder iets zegt?

¡Necesito que escuches!
Je moet naar me luisteren.