PINCHAR - vertaling in Nederlands

• prikken
• klikken
• prik
• steken
• afluisteren
• aftappen
• een lekke band
• porren
• klik
• het klikken
• doorprikken
• te dj'en

Voorbeelden van het gebruik van Pinchar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pinchar el dedo del sumiso es símbolo de tomar su virginidad.
Het prikken van de vinger van de sub symboliseert het nemen van haar maagdelijkheid.

Yo preferiría pincharme en un ojo antes que volver ahí. Ahá.
Ik steek mezelf nog liever in een oog dan dat ik terug ga.

Se arriesga a pinchar su traje con esa hoja y a infectarse.
Je loopt het risico om je te prikken, en jezelf daardoor te infecteren.

Pinchar en"cancelar" al final del correo electrónico.
Op"uitschrijven" te klikken onderaan de e-mail.

Por ejemplo,"pinchar(¿qué?).
Bijvoorbeeld"om te prikken(wat?).

Antes de pinchar la piel debe limpiarse con alcohol.
Voorafgaand aan de huid te prikken moet worden afgeveegd met alcohol.

Dónde pinchar la insulina- las reglas de la inyección.
Waar kan ik insuline prikken- de regels voor injectie.

Te voy a pinchar el corazón para darte adrenalina.
Nu ga ik steek je in de hart met deze adrenaline naald.

La toxina botulínica debe pincharse hasta tres veces al año.
Botulinumtoxine moet tot drie keer per jaar worden geprikt.

Por lo tanto, uno debe arreglar a Murka, y el segundo- pinchar.
Daarom moet Murka gefixt worden en de tweede- om te prikken.

Me gusta pinchar discos.
Ik wil de schijven draaien.

¿Puedes pinchar eso?
Kun je dat uitvergroten?

Perfora automáticamente profundamente en la piel para evitar pinchar la piel.
Doordringt automatisch diep in de huid vermijden vernietigend de huid.

Esto es por pinchar mis ruedas.
Dat is voor die lekke band.

No se puede pinchar un bíper.
Piepers kunnen niet afgeluisterd worden.

Para mayor información, pinchar aquí.
Voor meer informatie kunt u hier klikken.

Met el medicamento no era necesario pinchar sangre.
Met dat medicijn was het niet noodzakelijk om bloed te prikken.

Afilé parte de ella para poder pinchar la mano de Joe
Ik heb er een deel van scherper gemaakt, zodat ik Joe ermee kan prikken als we elkaar een hand geven,

Puedes pinchar en el nombre de otro usuario del foro y, seguidamente, en Enviar a este usuario un mensaje personal desde su pantalla de resumen de su perfil.
Je kan op de naam van een ander lid klikken, en vervolgens op Stuur dit lid een privé boodschap in zijn/haar profiel samenvatting.

Puede pinchar un poco, pero no te va a molestar, no?
Dit kan een beetje prikken, maar dat maakt jou niet uit, hè?