VERNIETIGEND - vertaling in Spaans

• destructivo
• devastador
• destruyendo
• destructor
• mordaz
• condenatoria
• demoledor
• aniquilando
• devastadoramente
• destructiva
• destructivos
• devastadores
• devastadora
• devastadoras
• destruir
• destructivas
• destruye
• destructora

Voorbeelden van het gebruik van Vernietigend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

bedrieglijk en vernietigend.
engañosos y destructivos.

Sommige toekomsten zijn zo vernietigend… dat je je niet kunt voorstellen dat je ze overleeft.
Hay varios futuros tan devastadores, a los que no imaginas sobrevivir.

Vermijd vernietigend plagen. Samenvatting.
Evita la burla destructiva. Resumen.

Vernietigend gedrag zoals dingen verscheuren,
Comportamiento destructivo como romper cosas

Ik weet dat dit vernietigend moet zijn.
Sé que esto debe ser devastador.

De aspecten die u vreest zijn kwaadaardig, vernietigend of gewoonweg onaanvaardbaar.
A sí mismos aspectos que temen que son malvados, destructivos o solo inaceptables.

Zijn fastball was vernietigend en verantwoordelijk voor veel van zijn records.
Su bola rápida era devastadora, y es responsable de muchos de sus récords.

En zonder de actie kan deze energie zeer vernietigend worden.
Y sin acción esta energía(del deseo) puede llegar a ser muy destructiva.

Lokale effecten zouden vernietigend zijn.
Los efectos locales deben haber sido devastadores.

Elk vernietigend proces heeft een distinctieve grafiek.
Cada proceso destructivo tiene un gráfico distintivo.

Het verlaten van ritueel kan vernietigend zijn.
El abandono del ritual puede ser devastador.

Batch e-mails kunnen vernietigend zijn.
Los correos electrónicos por lotes pueden ser destructivos.

Het is heel vernietigend.
Es muy destructiva.

Als deze formule in verkeerde handen valt… kunnen de gevolgen vernietigend zijn.
Si esta fórmula cayera en manos de un equivocadas, las consecuencias serían devastadoras.

De uitwerking van jouw krachtige emoties op onze tere zintuigen… is vernietigend.
Los efectos de tus poderosas emociones en tus frágiles sentidos son devastadores.

Vernietigt volwassenen, heeft geen vernietigend effect op neten.
Destruye individuos adultos, no tiene un efecto destructivo sobre las liendres.

Het verlaten van ritueel kan vernietigend zijn.
El abandonar el ritual puede ser devastador.

Ze zijn vernietigend. En heerlijk.
Son destructivas, y deliciosas.

Jouw soort is gewelddadig en vernietigend.
Vuestra especie es brutal y destructiva.

De kritieken op de film waren vernietigend.
Las críticas a la película han sido devastadoras.