Voorbeelden van het gebruik van Devastadora in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
la tecnología alienígena devastadora al Profeta evitará CELULAR astuto plan y destruir a los alienígenas restantes.
gewapend met dodelijke boog en vernietigende buitenaardse technologie, zal de profeet voorkomen slim plan CEL en vernietig de overige vreemdelingen.Los Hackers que está detrás de la puesta en marcha de esta devastadora amenaza son propensos a usar, al menos, uno de los más comúnmente usados en la propagación de los canales.
Hackers die staat achter de lancering van deze vernietigende dreiging, waarschijnlijk ten minste één van de meest gebruikte kanalen verspreid.Afortunadamente, nuestro héroe tiene una devastadora variedad de nuevas armas
Una pérdida puede ser devastadora para los jugadores cuando un equipo ha puesto mucho esfuerzo en la competencia.
Een verlies kan rampzalig zijn voor de spelers als een team in de competitie veel moeite heeft gestoken.La disfunción eréctil(DE) puede ser tan devastadora para el hombre como para su pareja.
Estados Unidos y Europa hicieron todo lo posible para detener la devastadora guerra civil,
Amerika en Europa deden hun best om deze vernietigende burgeroorlog te stoppenalgunos otros Estados miembros, es devastadora.
is de situatie van het rundvlees verschrikkelijk.puede ser igualmente devastadora y mortal.
kan net zo rampzalig en dodelijk zijn.Él debe regresar para detener toda la destrucción devastadora y el odio que está sobrepasando a este mundo.
Hij moet terugkeren om een einde te maken aan alle vernietigende verwoesting en haat die de wereld overspoelt.La repentina eliminación de subsidios tras 2013 sería devastadora para esas regiones.
Het van de ene op de andere dag stopzetten van de subsidies na 2013, zou voor deze regio's rampzalig zijn.La prolongada interrupción a la educación puede ser devastadora para el desarrollo y las perspectivas del futuro de los niños".
Langdurige onderbreking van onderwijs kan verwoestend zijn voor de ontwikkeling van kinderen en de vooruitzichten voor de toekomst.".El Nueva York que vemos en The Division ha sufrido la pandemia más devastadora vivida por nuestra sociedad.
In The Division is New York ten prooi gevallen aan de meest vernietigende pandemie die onze samenleving ooit heeft meegemaakt.La información expuesta puede ser particularmente devastadora para las personas que viven en pueblos pequeños,
De blootgestelde informatie kan bijzonder verwoestend zijn voor mensen die in kleine steden wonen,Tan extensa y devastadora será dicha tribulación que, a menos que Dios acortara los días de ella, ninguna carne humana se salvaría.
Deze verdrukking zal zo omvattend en vernietigend zijn dat, indien God de dagen ervan niet zou verkorten, er geen menselijk vlees behouden zou worden Matth.La lesión, aunque devastadora, parece haber desbloqueado parte de su cerebro que hace que todo en su mundo parezca tener una estructura matemática.
De verwonding lijkt, hoewel verwoestend, een deel van zijn hersenen te hebben ontgrendeld waardoor alles in zijn wereld lijkt te beschikken over een wiskundige structuur.El mero hecho de que nos encontramos con sangre donde no debiera de haber sangre es una prueba devastadora.
Dat wij bloed vinden waar geen bloed hoort te zijn, is vernietigend bewijs.Esta es la impactante verdad sobre la que se basa la ola actual de violencia devastadora en nuestros hogares, escuelas y comunidades.
Daarin ontdek je de schokkende waarheid die ten grondslag ligt aan de weerzinwekkende gewelddadigheden die onze huizen, scholen en gemeenschappen verwoesten.Su paciencia puede ser devastadora para el otro negociador si tienen prisa
Geduld kan verwoestend zijn voor de andere onderhandelaarLa caída reciente en espiral y devastadora de los mercados financieros es otra crisis que en la actualidad acosan al mundo.
De recente en verschrikkelijke neerwaartse spiraal in de financiële markten is nog een crisis en een plaag, die momenteel de wereld teistert.Y esto es fundamental, no solo porque explica el porqué una ruptura amorosa puede ser tan devastadora, sino porque nos dice cómo superarla.
En dat is cruciaal, want het laat niet alleen zien waarom een gebroken hart zo vernietigend is, maar ook hoe we moeten genezen.
