Voorbeelden van het gebruik van Desastreus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Plannen om de klimaatverandering te bestrijden kunnen voor miljarden mensen desastreus uitpakken, maar zijn nodig voor het welzijn van de planeet, aldus wetenschappers.
Esquemas para combatir el cambio climático podría resultar desastroso para miles de millones de personas, pero puede ser necesario para el bien del planeta, dicen los científicos.Een simpel, maar desastreus probleem. Een wereldwijd probleem dat ons allen aangaat.
Es un problema muy simple, pero devastador, un problema presente en todo el mundo y que nos afecta a todos.dat is overweldigend desastreus voor de hoeveelheid werk wordt gezet in.
que es abrumadoramente desastroso para la cantidad de trabajo que se ponga en.taal zijn desastreus voor de patiënten en duur voor de samenleving.
al lenguaje es devastador para los enfermos y costoso para la sociedad.ecologisch vlak is vaak desastreus en fundamenteel onrechtvaardig.
cultural y ecológico es desastroso e injusto a menudo.Het is al gezegd dat de overdracht van miljarden van de private sector naar de publieke sector desastreus is geweest voor de mobiele telecomsector.
Ya se ha dicho que la transferencia de miles de millones del sector privado al sector público ha sido un desastre para las telecomunicaciones móviles.De gevolgen waren desastreus met de gegeven misschien voorbij 200 000 slachtoffers
vocht produceren, wat desastreus kan zijn voor bepaalde soorten hardware.
grasa y humedad, lo que puede ser devastador para ciertos tipos de hardware.controles ontbraken was het resultaat desastreus.
cualquier otro país y el resultado fue desastroso por la falta de controles.“wonder” voor ziektes en een “fantastische investering” of desastreus voor de gezondheid van een kind?
o un desastre para la salud infantil?kan het gevolg desastreus zijn.
las consecuencias pueden ser catastróficas.de ontwikkeling van gemilitariseerde technologie en massavernietigingswapens zou dat desastreus kunnen maken.
las armas de destrucción masiva podrían hacer que esto sea desastroso.Een blunder die in haar vorige leven slechts wat gelach had geoogst maar in haar leven op Manderlay was het desastreus.
Un error que en su vida anterior entre blancos habría sido sencillamente un motivo de broma en Manderlay era…¡un desastre!kan een devaluatie desastreus zijn.
la depreciación puede ser ruinosa.Zijn eerste optredens in Parijs tijdens 1838-1839 waren desastreus als het bleek een te grote uitdaging voor de muzikanten van….
Sus primeras actuaciones en París durante 1838-1839 fueron desastrosos, ya que resultó un desafío demasiado grande para los músicos….zijn de consequenties vanuit humanitair en ontwikkelingsoogpunt desastreus.
las consecuencias de esta situación son catastróficas desde la perspectiva humanitaria y del desarrollo.haar toekomst begint met de verklaring van Kaczynski dat"de industriële revolutie en de gevolgen desastreus zijn voor de mensheid zijn geweest.".
Su Futuro comienzan con la aseveración de Kaczynski que"la Revolución industrial y sus consecuencias han sido un desastre para la raza humana".Explosiviteit en intensiteit is lang niet zo desastreus voor je lichaam(vooral je hart)
Los esfuerzos explosivos e intensos no son tan desastrosos para el cuerpo(especialmente para el corazón)de gevolgen kunnen desastreus zijn.
De volgende twee maanden zouden bepalend en desastreus zijn, zowel voor Vincent van Gogh
Los siguientes dos meses serían desastrosos, tanto para Vincent van Gogh
