Voorbeelden van het gebruik van Verwoestend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
net zo verwoestend.
pero igual de devastador.En als dit schatje haar lading levert, verwoestend.
Slechts één naar ik kan zien, verwoestend.
Solo uno que yo pueda ver, pero fue devastador.voegde de onderzoekers eraan toe, maar buitengewoon verwoestend.
agregaron los investigadores, pero extraordinariamente ruinosos.Het is verwoestend.
Wereldwijd zijn in een verwoestend hoog tempo bossen gekapt, vaak voor winsten die niet terechtkomen bij de lokale gemeenschappen.
A nivel mundial, se han talado bosques a un ritmo devastador, a menudo para conseguir beneficios que no disfrutan las comunidades locales.Zijn verhaal brengt het verwoestend egocentrisme van de jongste zoon in beeld
het is erg verwoestend.
es muy devastador.Qua ruimte zijn de gegevens gewoonweg verwoestend omdat fietsen, zoals duidelijk is,
En términos de espacio los datos son sencillamente demoledores, ya que como es obvio,Hij had onder andere het volgende te zeggen: “Surrealisme is verwoestend, maar het verwoest alleen datgene wat het beschouwt
Esta dice así:“El surrealismo es destructivo, pero destruye solo lo que consideraplotselinge stemmingswisselingen onverklaarbaar en daarom kan het zo'n verwoestend effect hebben op het professionele en persoonlijke leven.
por lo que puede tener un efecto tan devastador en la vida profesional y personal.weten we hoe verwoestend brand is.
podremos ver cuán destructivo es el fuego.kunnen de schade en kosten verwoestend zijn voor de getroffen onderneming.
los costes pueden ser demoledores para la empresa víctima del ataque.Langdurige onderbreking van onderwijs kan verwoestend zijn voor de ontwikkeling van kinderen en de vooruitzichten voor de toekomst.".
La prolongada interrupción a la educación puede ser devastadora para el desarrollo y las perspectivas del futuro de los niños".Door deze destructieve bron achter het terrorisme openlijk te onthullen wordt er inzicht gegeven in een anders onbegrijpelijk en verwoestend verschijnsel en kan er een oplossing worden geboden.
El exponer públicamente esta fuente destructiva detrás del terrorismo proporciona discernimiento y soluciones a un fenómeno que de otra forma es incomprensible y devastador.het resultaat is dodelijk verwoestend.
el resultado ha sido fatalmente destructivo.De blootgestelde informatie kan bijzonder verwoestend zijn voor mensen die in kleine steden wonen,
La información expuesta puede ser particularmente devastadora para las personas que viven en pueblos pequeños,die absoluut verwoestend waren voor de economie,
het had een totaal verwoestend effect op alle steden en hun inwoners.
tuvo un efecto totalmente devastador en todas las ciudades y sus habitantes.het resultaat is dodelijk verwoestend.
el resultado ha sido fatalmente destructivo.
